Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at boot-time
Vertaling van "at boot-time" in Frans
au démarrage
lors du démarrage
You could put these commands into a script run at boot-time.
Vous pouvez placer ces commandes dans un script exécuté au démarrage.
Kernel may assign addresses at boot-time.
Le noyau peut affecter des adresses au démarrage.
This can be changed at boot-time or if you recompile the kernel, but read my old article for that.
Cela peut être changé au démarrage ou si vous recompilez le noyau, mais pour ça, lisez plutôt l'ancien article.
file used to mount file systems at boot-time.
utilisé pour monter les systèmes de fichiers au démarrage.
Commenting out the line will prevent it from being read at boot-time, but leave the text of the line in the same file (in case you need it for some odd reason).
Commenter la ligne, l'empêchera d'être lu au démarrage, et permettra de la réactiver plus tard (au cas où vous en auriez besoin pour une raison ou une autre).
Luckily, when you start up Linux, any file that runs stty at boot-time will likely deal with a terminal (or serial port with no terminal) that has no shell running on it so there's no problem for this special case.
Heureusement, un fichier qui lance stty au démarrage s'occupera certainement d'un terminal (ou d'un port série sans terminal) n'ayant aucun shell tournant dessus, donc il n'y a pas de problème.
An exception is that for some common legacy devices (such as parallel and serial ports, disk drives), the BIOS may find them (look at the screen at boot-time) so you don't need to reserve resources for them.
Une exception concerne quelques périphériques propriétaires communs, comme les ports parallèle et séries, les disques durs. Le BIOS pourrait les trouver (jetez un 1/2il à l'écran au démarrage) pour que vous n'ayez pas besoin de réserver les ressources pour eux.
Even FUSE file systems will get mounted at boot-time with "mount=usb" and "mount=all" boot options.
Même les systèmes de fichier FUSE seront montés au démarrage à l'aide des options "mount=usb" et "mount=all".
Running the Linux program "isapnp" at boot-time will configure such devices to the resource values specified in/etc/isapnp.conf.
En lançant le programme Linux "isapnp" au démarrage, on configure ces périphériques avec les valeurs indiquées dans /etc/isapnp.conf.
Solution: The 3c503 AUI port can be selected at boot-time for in-kernel drivers, and at module insertion for modular drivers.
Solution : Le port AUI peut être sélectionné au démarrage pour les pilotes compilés dans le noyau, et lors de l'insertion du module pour les pilotes modulaires.
Messages from the BIOS at boot-time tell you how the hardware configuration was then.
Les messages du BIOS au démarrage vous indiquent ce que fut la configuration du matériel.
The file most commonly used to run setserial at boot-time (in conformance with the configuration file) is now/etc/init.d/setserial (Debian) or/etc/init.d/serial (Redhat), or etc., but it should not normally be edited.
Le fichier le plus couramment utilisé pour lancer setserial au démarrage (en restant conforme avec le fichier de configuration) est maintenant /etc/init.d/setserial (Debian) ou /etc/init.d/serial (Redhat), ou etc., mais ne devrait normalement pas être édité non plus.
When you are asked for your resolution at boot-time, scroll down the window and find the option to install your Xorg driver before XVesa is started.
Au démarrage, quand il vous est demandé la résolution souhaitée, avant que XVesa ne démarre, faites défiler la fenêtre jusqu'à ce que vous trouviez l'option nécessaire pour installer votre pilote Xorg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at boot-time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.
