Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at first
Vertaling van "at first" in Frans
les premiers temps
The rumor seemed believable at first, then the truth came out.
La rumeur semblait croyable au début, puis on a découvert la vérité.
They explored several ways out, but none seemed feasible at first.
Ils ont exploré plusieurs pistes, mais aucune ne semblait viable au début.
They took the company's optimistic forecast with a pinch of salt at first.
Ils ont d'abord pris les prévisions optimistes de l'entreprise avec des pincettes.
They opened their bar and at first lived from hand to mouth.
Ils ont monté leur bar et d'abord ne vivaient que de carottes.
Tourists often see the host country through rose-colored glasses at first.
Les touristes regardent souvent le pays d'accueil tout rose au départ.
This coincidence is way stranger than what I had imagined at first.
Cette coïncidence est bien plus drôle que ce que j'avais imaginé au départ.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
The subtle irony in her speech was beyond his grasp at first.
La subtile ironie de son discours était hors de sa portée au début.
She seems more hesitant than at first about continuing her studies abroad.
Elle semble plus hésitant qu'au début pour poursuivre ses études à l'étranger.
Reliable information about the accident was hard to come by at first.
Des informations fiables sur l'accident étaient difficiles à trouver au début.
Our team struggled at first but came out on top in the playoffs.
Notre équipe a galéré au début mais est sortie vainqueur des playoffs.
Our startup struggled at first, but we kept on keeping on together.
Notre startup a peiné au début, mais on a continué à avancer ensemble.
Every artist feels invisible at first, but your time will come eventually.
Chaque artiste se sent invisible au début, mais son heure viendra un jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met at first: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at first sight adv.
au premier regard
"She fell in love at first sight."
if at first you don't succeed exp.
"If at first you don't succeed, try again."
love at first sight n.
coup de foudre
"They both felt love at first sight when they met."
at first glance adv.
au premier abord · à première vue
"At first glance, the painting looks simple."
at first hand adv.
de première main · en personne
"She learned about the incident at first hand from the witnesses."
at first blush adv.
à première vue · au premier abord
"At first blush, the plan seems perfect."
at first light adv.
à l'aube · au lever du jour
"We set out on our journey at first light."
at first appearance adv.
au premier abord · à première vue
"At first appearance, the task seemed easy."
at first approximation adv.
en première approximation
"At first approximation, the answer is about 50."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor at first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the first
+10k
at first sight
+10k
love at first sight
+10k
at first hand
9550
at first glance
+10k
at first reading
+10k
at first instance
+10k
Resultaten: 50077. Exact: 50077. Verstreken tijd: 516 ms.
