Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at practically the same level
Vertaling van "at practically the same level" in Frans
pratiquement au même niveau
Alcohol consumption has grown mainly among girls, whereas among boys it has remained at practically the same level or even declined slightly.
La consommation d'alcool a surtout augmenté chez les jeunes filles alors que chez les garçons, elle a pratiquement stagné avec une légère tendance à la régression.
The index figure for income development for 1982-1985 is actually located at practically the same level as for the base period and for the 1976 - 1978 period.
L'indice d'évolution du revenu pour la période 1982-1985 se situe, en effet, pratiquement au même niveau que pour la période de base (1973 -1975) et pour la période 1976 - 1978.
Costs remained at practically the same level as the prior-year figure in spite of this transfer of business.
Malgré la reprise de ce portefeuille d'assurances, les frais ont pu être maintenus pratiquement au même niveau que l'année précédente.
The number of women holding temporary jobs fell by just 3 per cent, while, among men, it remained at practically the same level during the entire period.
Cela revient à dire que le temps partiel parmi les salariées a diminué d'à peine trois points, alors que pour les hommes il s'est maintenu sensiblement au même niveau pendant toute la période.
The provision for regional and interregional advisory services at 2,184 work-months for 1998-1999 will be held at practically the same level as was provided for the biennium 1996-1997 (2,136).
Le crédit demandé au titre des services consultatifs régionaux et interrégionaux représente 2184 mois de travail pour 1998-1999, ce qui est pratiquement identique au nombre de mois de travail (2136) pour lequel un crédit avait été demandé pour l'exercice biennal 1996-1997.
Average tariff protection for agricultural products (WTO definition) was maintained at practically the same level during the review period, falling slightly from 6.1% in 2009 to 6% in 2014 (Table 3.2).
La protection tarifaire moyenne des produits agricoles (définition de l'OMC) est restée quasiment constante durant la période considérée, tombant de 6,1% en 2009 à 6% en 2014 (tableau 3.2).
The rapporteur notes that appropriations for SOCRATES (EUR 345.5 million) are maintained at practically the same level as in 2005, i.e. a reduction in real terms.
Le rapporteur constate que les crédits destinés au programme Socrates (345,5 millions d'euros) sont maintenus quasiment au même niveau qu'en 2005, ce qui suppose une réduction en termes réels.
Positive growth indicators should not obscure the fact that in per capita income terms, Latin America remains at practically the same level as 15 years ago.
Les données positives concernant la croissance ne sauraient nous faire oublier le fait qu'en termes de revenu par habitant, l'Amérique latine se trouve pratiquement au même niveau qu'il y a 15 ans.
Intra-Community trade in scrap remained at practically the same level as in 1961, around 3,100,000 metric tons.
En 1962, le volume des échanges de ferraille à l'intérieur de la Communauté est pratiquement resté au même niveau qu'en 1961, soit environ 3,1 millions de tonnes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
