Having tax deducted at source makes budgeting easier for employees with steady incomes.
La réduction à la source simplifie le budget des salariés qui ont des revenus réguliers.
This direct tax is withheld at source, straight from employees' paychecks.
Cette taxe directe est retenue à la source, directement sur le salaire des employés.
To fully grasp the concept, we need to examine it at source.
Pour bien comprendre le concept, nous devons l'examiner à l'origine.
To solve this recurring problem, we need to address it at source.
Pour résoudre ce problème récurrent, nous devons l'aborder à l'origine.
Therefore, it must reduce at source, reuse and recycle.
Donc, il faut réduire à la source, réemployer et recycler.
However, this income tax will not be deducted at source.
Cet impôt sur le revenu ne sera toutefois pas prélevé à la source.
They are deducted at source on the amount of the transaction.
Elles sont prélevées à la source sur le montant de la transaction.
It was important to prevent the creation of new barriers at source.
Il est important d'empêcher à la source la création de nouvelles barrières.
Taxes withheld at source are treated as an advance payment.
Les retenues d'impôt à la source ont le caractère d'un acompte.
In some cases, certain taxes have already been deducted at source.
Dans certains cas, certaines taxes ont déjà été déduites à la source.
The pulverizers enable fine crushing of concrete blocks at source.
Les broyeurs permettent le broyage fin des blocs de béton à la source.
It also treats emissions both at source and in the exhaust pipe.
Il traite lui aussi les émissions à la source et à l'échappement.
The major brands have also reduced their waste at source.
Les grandes marques ont aussi réduits leurs déchets à la source.