At-source extraction is the most ideal solution, but this is not always possible with such large workpieces.
L'extraction à la source est la meilleure solution, mais elle n'est pas toujours réalisable dans les grands bâtiments.
Investing in new production processes and taking measures for at-source reduction allowed us to reduce the produced amount of hazardous products.
Des investissements dans de nouveaux procédés de fabrication et des actions de réduction à la source nous ont également permis de diminuer la quantité de déchets dangereux produite.
The input flows of pollutant arriving to the plant are tested and at-source pollution retention actions are taken.
Les flux polluants arrivants à la station sont contrôlés et des interventions de rétention de la pollution à la source ont lieu.
As a result, it is up to you to do the consolidated calculations to manage both your earned income and your at-source deductions.
Vous avez donc à faire des calculs consolidés pour gérer à la fois votre revenu gagné et vos retenues à la source.
Various devices are on the market to treat stormwater "at-source" - that is, remove the pollutants where they occur.
Divers dispositifs existent pour traiter les eaux pluviales « à la source », c'est-à-dire pour retirer les polluants là même où ils entrent dans les eaux.
For employers who remit at-source deductions on behalf of their employees, the rate of timely remittance has been below our target of 90% for several years.
Pour les employeurs qui versent des retenues à la source pour le compte de leurs employés, le taux de versement à temps est en dessous de notre objectif de 90 % depuis plusieurs années.
to develop ever more effective "at-source" technical measures&operating practices to reduce environmental impact.
Innovations: pour mettre en oeuvre des mesures techniques "à la source" et des pratiques opérationnelles pour réduire l'impact environnemental.
Exploring research, monitoring and surveillance opportunities related to the management of at-source and upstream treatment technologies under their respective authorities to address harmful pollutants in wastewater effluents and residuals. Return to Table of Contents
Explorera les possibilités en matière de recherche, de suivi et de surveillance liés à la gestion des technologies de traitement à la source et en amont en vertu de leurs pouvoirs respectifs pour éliminer les polluants dangereux présents dans les effluents d'eaux usées et les résidus.
However, there are no regulatory requirements for the at-source control of atmospheric emissions.
Il n'existe toutefois pas d'exigences réglementaires de réduction à la source des émissions atmosphériques.
Employers who forwarded at-source deductions on behalf of their employees on time
Employeurs qui ont acheminé des retenues à la source à temps pour le compte de leurs employés
Design for at-source sorting and provide an on-site facility, as needed, to facilitate the reduction of waste to be disposed at the municipal landfill.
Concevoir un triage à la source et prévoir une installation sur place, le cas échéant, pour faciliter la réduction des déchets à envoyer à la décharge municipale.
It is nearly impossible to correct for the human errors or at-source manipulation of data of the direct measures of police performance.
Il est presque impossible de rectifier les erreurs humaines ou la manipulation de données à la source pour les mesures directes du rendement des services de police.
So available methods and measures, both at-source and end-of-pipe measures, must be applied and implemented without delay.
Il faut donc appliquer et mettre en œuvre sans tarder les méthodes et les mesures disponibles, tant en amont qu'en aval.