There is no real atomistic competition, nor full integration of markets.
Il n'y trouve ni réelle concurrence atomistique, ni pleine intégration des marchés.
The first level was a detailed atomistic representation of both polymer chains and nanoparticles.
Le premier niveau était une représentation atomistique détaillée des chaînes de polymères et des nanoparticules.
Electronic structure calculations are then linked mathematically to classical atomistic spin models.
Ensuite, les chercheurs ont relié mathématiquement ces calculs de la structure électronique avec des modèles classiques de spin atomique.
If the idea of physical reality had ceased to be purely atomistic, it still remained purely mechanistic for the time being.
Si l'idée de la réalité physique cesse d'être purement atomique, elle reste cependant provisoirement mécanique.
The atomistic theory clarifies how different substances interact at the molecular level.
La théorie atomiste clarifie comment différentes substances interagissent au niveau moléculaire.
Many modern chemists support the atomistic theory as a basis for understanding compounds.
De nombreux chimistes modernes soutiennent la théorie atomiste comme base pour comprendre les composés.
Understanding the atomistic theory can simplify complex chemical reactions.
Comprendre la théorie atomiste peut simplifier les réactions chimiques complexes.
In parallel, atomistic models are developed for the interfaces of interest.
En parallèle, des modèles atomiques ont été développés pour les interfaces d'intérêt.
Students learned that the atomistic theory suggests all matter is composed of individual atoms.
Les étudiants ont appris que la théorie atomiste suggère que toute matière est composée d'atomes individuels.
Philosophers debated the implications of the atomistic theory long before science accepted it.
Les philosophes ont débattu des implications de la théorie atomiste bien avant que la science ne l'accepte.
In science classes, we often study the atomistic theory of matter and its implications.
Dans les cours de sciences, nous étudions souvent la théorie atomiste de la matière et ses implications.
The mesoscopic potentials are developed from atomistic configurations.
Les potentiels d'interaction de l'échelle mésoscopique sont développés à partir des configurations atomistiques.
method of providing integration of atomistic and substructural multi-body dynamics
procédé servant à effectuer l'intégration d'une dynamique multicorps atomistique et sous-structurale