Vous devez régler votre horloge sur l'heure atomique pour plus de précision.
You must sync your clock to the atomic time for accuracy.
Chaque atome-gramme est numériquement égal à la masse atomique relative exprimée en grammes.
Each gram-atom is numerically equal to the relative atomic mass expressed in grams.
Les dirigeants du monde discutent des risques liés à toute nouvelle arme atomique.
World leaders are discussing the risks posed by any new nuclear weapon.
Les survivants racontent encore les horreurs causées par la première arme atomique.
Survivors still speak of the horrors caused by the first nuclear weapon.
La deuxième partie du manuscrit s'intéresse à une expérience de puce atomique.
The second part of the manuscript deals with an atom chip experiment.
Thomson estime que ces électrons étaient à l'intérieur du noyau atomique.
Thomson believed that these electrons were inside the nucleus of an atom.
Les physiciens expliquent que la fission commence lorsqu'un neutron frappe un noyau atomique lourd instable.
Physicists explain that fission begins when a neutron strikes an unstable heavy atomic nucleus.
Le traité international interdit à ce pays de fabriquer une arme atomique.
The international treaty forbids this country from building a nuclear weapon.
La précision d'une horloge atomique est cruciale pour les missions spatiales.
The precision of an atomic clock is crucial for space missions.
Une horloge atomique bat au rythme des vibrations des atomes de césium comme son cœur.
An atomic clock ticks with the vibrations of cesium atoms as its heartbeat.
Chaque horloge atomique est étalonnée pour garantir qu'elle maintient un temps précis.
Each atomic clock is calibrated to ensure it maintains accurate time.
Le président a promis de ne jamais utiliser une arme atomique en premier.
The president has vowed never to use a nuclear weapon first.
Certains romans imaginent un futur détruit par une seule arme atomique incontrôlée.
Some novels imagine a future destroyed by a single, uncontrolled nuclear weapon.
