The ancient ruins sit atop the heights, adding to their allure.
Les ruines anciennes trônent au sommet des collines, ajoutant à leur attrait.
A bright red pennant fluttered atop the victorious team's flagpole.
Un fanion rouge vif flottait au sommet du mât de l'équipe victorieuse.
He placed his glasses atop his head while searching for them.
Il a posé ses lunettes sur sa tête pendant qu'il les cherchait.
The chef sprinkled herbs atop the dish, adding flavor and freshness.
Le chef a saupoudré des herbes sur le plat, ajoutant saveur et fraîcheur.
She climbed the ladder carefully to place the tree topper high atop the branches.
Elle a grimpé prudemment à l'échelle pour placer la décoration tout en haut des branches.
According to legend, the dragon breathed its last atop the smoking mountain.
Selon la légende, le dragon rendit son dernier souffle au sommet de la montagne fumante.
Their project involved lifting a massive truss into position atop the building.
Leur projet impliquait de hisser une énorme ferme en position au sommet du bâtiment.
A weather vane perched atop the steeple added a charming touch.
Une girouette perchée au sommet de la flèche ajoutait une touche charmante.
As I walked by, I caught a glimpse of a waving flag atop the castle.
En passant, j'ai aperçu un drapeau flottant au sommet du château.
Their coat of arms included an eagle perched atop a mountain.
Leurs armoiries représentaient un aigle perché au sommet d'une montagne.
Their favorite spot is a quiet place atop the hill.
Leur endroit préféré est un havre de paix au sommet de la colline.
The wildflowers danced atop their thin stalks in the meadow.
Les fleurs sauvages dansaient au sommet de leurs tiges fines dans la prairie.
Sitting atop the boulder gave us a great vantage point of the river below.
Assis au sommet du rocher, nous avions une excellente vue sur la rivière en contrebas.