The cardinal's presence brought a sense of unity to the diverse group attending.
La présence du cardinal a apporté un sentiment d'unité au groupe diversifié présent.
The moving ceremony made an impression on both families and officials attending.
La cérémonie émouvante a marqué les esprits des familles et des officiels présents.
Being an attending means taking on significant responsibility for patient outcomes.
Être médecin traitant implique une grande responsabilité quant aux résultats des patients.
The test results are delivered by courier straight to the attending physician.
Les résultats d'examen sont transmis par porteur directement au médecin traitant.
She likes to branch out by attending different workshops and conferences.
Elle aime se diversifier en participant à différents ateliers et conférences.
He tries to s'élever socialement by attending every networking event in town.
Il essaie de s'élever socialement en participant à tous les événements de réseautage.
She was attending the wedding of her oldest friend last weekend.
Elle assistait au mariage de sa plus ancienne amie le week-end dernier.
Pretty much everyone tried to pressure him into attending the wedding.
Presque tout le monde a essayé de le convaincre d'assister au mariage.
I will be attending the meeting tomorrow to discuss the new project.
Je serai présent à la réunion demain pour discuter du nouveau projet.
She was running her own business while attending college full-time.
Elle gérait sa propre entreprise tout en poursuivant des études à temps plein.
A serious health issue kept him from attending the ceremony.
Un grave empêchement de santé l'a empêché de venir à la cérémonie.
She wore an eighth of the total jewelry when attending the gala.
Elle portait un huitième des bijoux totaux en assistant au gala.
He appeared cheerful because he was fed before attending the party.
Il semblait joyeux car il s'était restauré avant d'assister à la fête.