Elle a injustement passé sa colère sur l'assistant à cause du retard.
She unfairly took out her anger on the assistant for the delay.
Mon assistant de recherche a créé un plan détaillé pour le prochain article académique.
My research assistant created a detailed outline for the upcoming academic paper.
Mon petit frère est un assistant joyeux quand je fais des cookies.
My little brother is a joyful helper whenever I bake cookies.
Elle placera son assistant à l'arrière pour gérer les urgences.
She will station her assistant in the back to handle emergencies.
Il a décidé de confier le projet à son assistant pour une meilleure gestion.
He decided to hand over the project to his assistant for better management.
Le politicien a tenté d'effacer ses traces en rejetant tout sur son assistant.
The politician tried to cover his tracks by blaming everything on his assistant.
Engager un assistant à temps partiel pourrait te laisser souffler des appels clients constants.
Hiring a part-time assistant could give you a breather from constant customer calls.
Il s'est faufilé à l'atelier en prétendant être un assistant.
He wangled his way into the workshop by claiming he was an assistant.
Le magicien fit disparaître son assistant grâce à une trappe dissimulée dans la scène.
The magician made his assistant disappear using a trapdoor hidden in the stage.
Je vais charger mon assistant de réserver les billets pour la conférence.
I will task my assistant to book travel for the conference.
Elle aime encadrer, mais son assistant fait le plus gros du travail de recherche.
She enjoys mentoring, yet her assistant does the heavy lifting on research.
Il refile toujours le surplus de paperasse à son assistant quand il en a trop.
He always dumps on his assistant when there's extra paperwork to finish.
Elle eut pitié de son assistant surmené et insista pour qu'il prenne des vacances.
She had pity on her overworked assistant and insisted he take a vacation.
