Le travail ingrat d'organiser les fichiers est revenu au nouvel assistant administratif.
The donkey work of organizing files fell to the new administrative assistant.
Un assistant de recherche aidera à analyser les données recueillies pendant l'expérience.
A research assistant will help analyze the data collected during the experiment.
Mon petit frère est un assistant joyeux quand je fais des cookies.
My little brother is a joyful helper whenever I bake cookies.
Le site web propose un assistant de chat pour aider les clients dans leurs demandes.
The website features a chat helper to assist customers with their inquiries.
Mon assistant de recherche a créé un plan détaillé pour le prochain article académique.
My research assistant created a detailed outline for the upcoming academic paper.
Elle placera son assistant à l'arrière pour gérer les urgences.
She will station her assistant in the back to handle emergencies.
Il a décidé de confier le projet à son assistant pour une meilleure gestion.
He decided to hand over the project to his assistant for better management.
Je vais charger mon assistant de réserver les billets pour la conférence.
I will task my assistant to book travel for the conference.
Ils recrutent un nouvel assistant pour le service de rédaction très occupé.
They're hiring a new assistant for the busy editorial department.
Je chargerai mon assistant de trouver un lieu approprié pour la prochaine conférence.
I will task my assistant to find a suitable venue for the upcoming conference.
Après l'incident, il a été rétrogradé de superviseur à assistant.
After the incident, he was demoted from supervisor to assistant.
Mon frère étudie pour devenir assistant en kinésithérapie l'année prochaine.
My brother is studying to become a physical therapy assistant next year.
Il s'irritait du manque d'initiative de l'assistant pendant le projet.
He chafed at the assistant's lack of initiative during the project.
