However, the trade marks at issue are visually and aurally different.
Cependant, les marques en cause sont visuellement et phonétiquement différentes.
Taken as a whole, the signs are therefore aurally different.
This motif plays itself out both visually and aurally.
Ce motif a lieu de lui-même à la fois visuellement et auditivement.
Most exercises are supported both visually and aurally.
La plupart des exercices sont pris en charge à la fois visuellement et auditivement.
Was the presentation visually and aurally interesting and compelling?
La présentation était-elle visuellement et oralement intéressante et irréfutable?
It goes without saying that the signs are aurally and conceptually different.
Il va de soi que les signes sont phonétiquement et conceptuellement différents.
The respondent states that the signs are visually and aurally similar.
La défenderesse souligne que les signes sont similaires visuellement et phonétiquement.
The signs in question are conceptually, aurally and visually different.
Les signes en cause sont conceptuellement, phonétiquement et visuellement différents.
The signs have been held to be visually, aurally and conceptually similar.
Les signes ont été considérés similaires visuellement, phonétiquement et conceptuellement.
The dominant component of the opposing trade marks is therefore aurally similar.
L'élément dominant des marques en conflit est ici phonétiquement similaire.
The dominant element of the trade marks at issue is aurally similar.
L'élément dominant des marques en conflit est similaire phonétiquement.
Consequently, aurally the signs have similarities and differences.
Phonétiquement, les signes présentent donc des ressemblances et des différences.
The trade marks in question are therefore aurally similar.
Les marques en cause sont, par conséquent, phonétiquement similaires.