Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentication documents
Vertaling van "authentication documents" in Frans
However, little progress has been made with regard to the processing of authentication documents.
Malheureusement, le traitement des documents d'authentification n'a guère progressé.
Should authentication documents be submitted by that date, the letters of credit will be reinstated and payment made to the vendor.
Si des documents d'authentification sont soumis d'ici à cette date, la validité des lettres de crédit sera rétablie et le paiement en faveur du vendeur sera effectué.
Steps have been taken to process payment to vendors, against the receipt of authentication documents.
Des mesures ont été prises pour que les fournisseurs soient payés à réception des documents de certification.
Payments could not be made promptly to suppliers in accordance with the terms and conditions of the letters of credit because of lack of authentication documents.
Toutefois, faute de documents de certification, les sommes dues n'ont pas pu être versées aux fournisseurs conformément aux conditions des lettres de crédit.
in one embodiment, the guarantor authenticates users and provides authentication documents back to the user for use in transactions with merchants
dans une exécution l'avaliseur authentifie l'utilisateur et lui renvoie des documents d'authentification servant aux transactions avec les commerçants
The processing of authentication documents not be delayed on account of commercial disputes, which should instead be handled in accordance with commercial dispute resolution practices.
Veiller à ce que le traitement des documents d'authentification ne soit pas retardé par des différends commerciaux, qui devraient être réglés suivant la pratique normale en la matière.
In addition, identity screening places increased emphasis on the integrity of the authentication documents, potentially leading to the need for greater and more intrusive authentication procedures or for a universal form of identification such as a national identity card.
Aussi, le contrôle de l'identité met un accent accru sur l'intégrité des documents d'authentification, ce qui peut nécessiter des procédures d'authentification plus nombreuses et plus indiscrètes, ou une formule universelle d'identification comme une carte d'identité nationale.
The Board noted that the processing of the authentication documents remained slow during the period under review and that there was no timetable to resolve all outstanding issues and to complete the closure of the oil-for-food programme.
Le Comité a noté que la production des documents de certification était restée lente au cours de la période considérée et qu'aucun calendrier n'avait été mis au point pour le règlement de toutes les questions en suspens et la clôture du programme « pétrole contre nourriture ».
Please recall that the deadline for the receipt of authentication documents for letters of credit that expired in 2004 and for additional requests for amendments is 31 December 2005.
Le délai de réception des documents d'authentification correspondant aux lettres de crédit qui sont arrivées à échéance en 2004 et des nouvelles demandes de modification a été fixé au 31 décembre 2005.
It will be recalled that at that time concerns were expressed by a number of Council members regarding the administrative processes associated with the expiration of letters of credit, as well as the processing of authentication documents by the relevant authorities.
On se souviendra que, lors de ces consultations officieuses, certains membres du Conseil s'étaient déclarés préoccupés par les procédures administratives relatives à l'échéance des lettres de crédit, ainsi que par la manière dont les autorités compétentes traitaient les documents d'authentification.
The Council is requested to urge the responsible authorities to promptly process the authentication documents so that payment can be made according to the terms and conditions of the letter of credit.
Le Conseil est prié de demander instamment aux autorités responsables de traiter rapidement les documents d'authentification afin que les paiements puissent avoir lieu conformément aux termes et conditions des lettres de crédit.
Table 2 Summary of letters of credit for which there are claims of delivery but for which no authentication documents have been submitted
Tableau 2 État récapitulatif des lettres de crédit pour lesquelles les fournisseurs ont fait des déclarations de livraison qui n'ont pas été confirmées par des documents de certification
For drinks listed in Annex II which are exported, a system of authentication documents to eliminate fraudulent practices and counterfeits may be established in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Pour les boissons figurant à l'annexe II et exportées, un système de documents d'authentification peut être établi selon la procédure prévue à l'article 13 afin d'éliminer les fraudes et les contrefaçons.
Synoniemen voor authentication documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 54 ms.
