The movie was set against real-life events to enhance its authenticity.
Le film a été comparé à des événements réels pour renforcer son authenticité.
The documentary portrayed life in the rural community with authenticity and depth.
Le documentaire dépeignait la vie dans la communauté rurale avec authenticité et profondeur.
Inaccurate translations put into question the authenticity of the supposedly original manuscript.
Des traductions inexactes mettent en doute l'authenticité du manuscrit supposément original.
He preferred primitive photography over modern techniques for its authenticity.
Il préférait la photographie artisanale aux techniques modernes pour son authenticité.
Emerging artists seek to break into the mainstream without losing their authenticity.
Les artistes émergents cherchent à percer dans le grand public sans perdre leur authenticité.
She so much embroiders on her romantic encounters that we doubt their authenticity.
Elle brode tellement sur ses rencontres amoureuses qu'on doute de leur authenticité.
The historical archives proved invaluable for verifying the authenticity of the disputed manuscript.
Les archives historiques se sont révélées précieuses pour vérifier l'authenticité du manuscrit contesté.
His presentation style is rough around the edges but conveys authenticity and passion.
Son style de présentation est brut de décoffrage mais transmet authenticité et passion.
The old watchmaker still repairs vintage timepieces by hand, maintaining their authenticity.
Le vieux horloger répare toujours les montres anciennes fait main, préservant leur authenticité.
This revelation calls into question the authenticity of the historical documents.
Cette révélation met en cause l'authenticité des documents historiques.
Anecdotal evidence can paint a vibrant picture but lacks empirical authenticity.
Les preuves anecdotiques peuvent dresser un tableau vibrant mais manquent d'authenticité empirique.
The historic documents were emblazoned with seals to signify their authenticity.
Les documents historiques étaient marqués de sceaux pour attester de leur authenticité.
The letter arrived with an inky signature, marking its authenticity.
La lettre est arrivée avec une signature d'encre, marquant son authenticité.