Examples with "authority under subsections" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The authority under subsections (2) to (4) shall be exercised only at reasonable times.
Le pouvoir que confèrent les paragraphes (2) à (4) n'est exercé qu'à des heures convenables.
The council may by by-law delegate its authority under subsections (1) to (6) to its committee of adjustment or to a committee of council.
Le conseil peut, par règlement municipal, déléguer les pouvoirs que lui confèrent les paragraphes (1) à (6) à son comité de dérogation ou un comité du conseil.
The Registrar's authority under subsections (2) and (3) to impose or amend terms, conditions and limitations on a certificate of restricted practice is subject to the regulations, if any.
Le pouvoir d'assortir le certificat d'exercice restreint de conditions et de restrictions, ou de modifier celles-ci, que les paragraphes (2) et (3) confèrent au registraire est assujetti aux règlements éventuels.
The authority under subsections (3) to (5) shall be exercised only at reasonable times. R.S.O. 1990, c.
Heures raisonnables (6) Les personnes qui ont les pouvoirs prévus aux paragraphes (3) à (5) ne les exercent qu'à des heures raisonnables.
The Complainant argues that the Tribunal has the authority under subsections 50(2) and 50(3) of the Act to order people who are not parties to the proceedings to produce documents.
Le plaignant prétend que, en vertu des paragraphes 50(2) et 50(3) de la Loi, le Tribunal a le pouvoir d'ordonner à des personnes qui ne sont pas parties à l'instance de produire des documents.
Appendix B-Report on the exercise of the Governor in Council's authority under subsections 24(3) to 24(5) of the Auditor General Act
Annexe B - Rapport sur l'exercice du pouvoir du gouverneur en conseil en vertu des paragraphes 24(3) à 24(5) de la Loi sur le vérificateur général
As Commissioner of the Environment and Sustainable Development, I am required to report on the exercise of the Governor in Council's authority under subsections 24(3) to (5) of the Auditor General Act.
En qualité de commissaire à l'environnement et au développement durable, je suis tenue de rendre compte de l'exercice du pouvoir du gouverneur en conseil en vertu des paragraphes 24(3) à 24(5) de la Loi sur le vérificateur général.
This General Instruction is issued pursuant to the Judge Advocate General's authority under subsections 165.17(2) and 249.2(2) of the National Defence Act.
Cette instruction générale est émise en vertu de l'autorité du Juge-avocat général selon les paragraphes 165.17(2) et 249.2(2) de la Loi sur la Défense nationale.
Andere resultaten
the amount fixed for the Authority under subsection (1); and
la somme fixée pour l'Office en vertu du paragraphe (1)
A trustee who delegates authority under subsection (2) must exercise prudence in
Un fiduciaire qui délègue un pouvoir en vertu du paragraphe (2) doit exercer une certaine prudence en ce qui concerne
any resolutions of municipal councils submitted to the source protection authority under subsection (4).
toute résolution qu'un conseil municipal lui a présentée en vertu du paragraphe (4).
within an additional period of time granted to the person by the Authority under subsection (4).
dans un délai supplémentaire accordé à la personne par l'Administration en vertu du paragraphe (4).
The Commissioner must exercise the appointment authority under subsection (1) on behalf of the Agency.
Les attributions prévues au paragraphe (1) sont exercées par le commissaire pour le compte de l'Agence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.