Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

under subsections

Geflecteerde vorm van under subsection

Vertaling van "under subsections" in Frans

en vertu des paragraphes en application des paragraphes aux termes des paragraphes prévues aux paragraphes confèrent les paragraphes

au titre des paragraphes

selon les paragraphes

conformément aux paragraphes

visées aux paragraphes

visés aux paragraphes

par les paragraphes

The exemption issued under subsections 1 and 2 of section 14 shall be valid for a period not exceeding 3 months and restricted to the construction site contemplated by the application.

L'exemption délivrée en vertu des paragraphes 1 et 2 de l'article 14 est valable pour une durée d'au plus 3 mois, et elle est restreinte au chantier de construction auquel se rapporte la demande.

guidelines sent under subsections 101(5) and 120(6)

les lignes directrices transmises en vertu des paragraphes 101(5) et 120(6)

whether the information and material required under subsections (2) and (4) have in fact been provided; or

soit si les renseignements et les documents exigés en application des paragraphes (2) et (4) ont effectivement été fournis

"F" is the sum of the amounts determined under subsections (9) and (11), and

«F» représente la somme des montants fixés en application des paragraphes (9) et (11)

B = income for the month as determined under subsections (1) to (4), and

«B» représente le revenu pour le mois déterminé aux termes des paragraphes (1) à (4)

If a fabricator is required to maintain samples in respect of the same active ingredient under subsections (2) and (3), they shall maintain them for the longest period that is applicable.

Si le manufacturier doit conserver les échantillons à l'égard d'un même ingrédient actif aux termes des paragraphes (2) et (3), il les conserve pour la plus longue période applicable.

Compliance units are not created under subsections (1) to (4) for

Aucune unité de conformité ne peut être créée en vertu des paragraphes (1) à (4) pour les lots suivants

A public office holder shall not attempt to engage in any of the activities prohibited under subsections (1) to (7).

Le titulaire d'une charge publique ne peut tenter de se livrer à aucune des activités interdites aux termes des paragraphes (1) à (7).

prescribing the interest rate or a method for determining the interest rate that municipalities shall pay under subsections 18 (3) and 25 (2) and section 37

prescrire le taux d'intérêt que les municipalités doivent payer aux termes des paragraphes 18 (3) et 25 (2) et de l'article 37 ou la méthode permettant de le déterminer

It is also important to note that one of the conditions for a deferral and cancellation under subsections 3(9) and (11) are that no conveyance or instrument evidencing the disposition has been registered.

Il faut également mentionner que l'une des conditions d'un acquittement reporté et d'une annulation aux termes des paragraphes 3 (9) et (11) stipule qu'aucune cession ou aucun acte prouvant l'aliénation ne doit avoir été enregistré.

the total of the trust's net income tax and net income surtax payable under subsections 4.2(3) and (4); and

le total de l'impôt sur le revenu net et de la surtaxe sur le revenu net de la fiducie payables en vertu des paragraphes 4.2(3) et (4)

It takes into account comments made under subsections 9(3) or 9(4).

Cela tient compte des observations formulées aux termes des paragraphes 9(3) ou 9(4).

set out in both official languages that the engine is a replacement engine and meet the requirements set out for the national emissions mark under subsections 7(3) and (4); or

indiquer, dans les deux langues officielles, que le moteur est un moteur de remplacement et qu'il respecte toutes les exigences établies pour la marque nationale en vertu des paragraphes 7(3) et (4); ou