Examples with "automatically aligns itself" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rotating card automatically aligns itself along a north-south axis.
De ce fait, le cadran est toujours automatiquement aligné sur un axe nord-sud.
The VSR is a free-floating system that allows for side-to-side movement and automatically aligns itself with the vehicle's tailpipe.
Le VSR est un système mobile indépendant permettant tous les déplacements d'un côté vers l'autre et s'adaptant seul au tuyau d'échappement du véhicule.
The alignment means ensure that the optical element automatically aligns itself to the LED chip when it is placed on the chip, and that the correct position and orientation of the optical element is maintained during subsequent manufacturing and operation of the LED module.
Les moyens d'alignement garantissent que l'élément optique s'aligne automatiquement avec la puce DEL lorsqu'il est placé sur la puce et que la position et l'orientation correctes de l'élément optique sont maintenues pendant la fabrication et le fonctionnement ultérieurs du module de DEL.
Andere resultaten
If the last location of a modal dialog is outside the visible screen, the dialog does not automatically align itself when the user reopens the dialog.
Si le dernier emplacement d'une boîte de dialogue modale se trouve hors de l'écran visible, la boîte de dialogue ne s'aligne pas automatiquement lorsque l'utilisateur l'ouvre à nouveau.
The upper compression platen is integrated with a spherical seat to align itself automatically.
Le plateau supérieur de compression est intégré avec un siège sphérique pour s'aligner automatiquement.
a male threaded fastener adapted to align itself automatically with a mating female thread
une vis filetée mâle apte à s'orienter automatiquement par rapport à un filet femelle correspondant
Yes, as the dryer arm is extended independently of the spray arm and aligns itself automatically into position.
Oui, car le bras du séchoir se déploie indépendamment du bras de la douchette et se dirige automatiquement dans la bonne position.
The stator uses the pull of the magnets to automatically adjust itself to align with the rotating rim.
Le stator se sert de la poussée des aimants pour se régler lui-même automatiquement et s'aligner sur le cercle en rotation.
The government chose to align itself with the international coalition against this dictatorship.
Le gouvernement a choisi de s'allier avec la coalition internationale contre cette dictature.
Therefore Switzerland aligns itself with the first part of the recommendation.
Elle est donc d'accord avec la première partie de la recommandation.
The government wants to align itself with this new wave, too.
Le gouvernement veut s'aligner sur cette nouvelle vague, trop.
We also need to demand that the media aligns itself with reality.
Nous devons également demander aux médias de refléter la réalité.
Only then will justice maybe align itself with international standards.
Alors peut-être la justice suivra et s'alignera sur les standards internationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.