We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the avoidance of doubt, the limited license granted to you hereunder will also automatically terminate immediately and without notice.
Pour éviter le doute, la licence restreinte qui vous est accordée en vertu du présent contrat sera aussi automatiquement résiliée sans préavis.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner into the public domain.
Ces restrictions prennent fin automatiquement lorsque le propriétaire desdites informations les divulgue et les fait entrer dans le domaine public.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restriction.'
Ces limitations prendront fin automatiquement dès que l'information sera divulguée sans restriction par son propriétaire.
By the way, the payment of compensation for the lending rate will automatically terminate upon termination of the contract with bank loans or developer.
Par ailleurs, le versement d'une indemnité pour le taux de prêt sera automatiquement résiliée en cas de résiliation du contrat avec les prêts bancaires ou développeur.
This warranty is only valid for the original purchaser and will automatically terminate prior to expiration if this product is sold or otherwise transferred to another party.
Cette Garantie est uniquement valide pour l'acheteur d'origine et prendra fin automatiquement avant échéance si ce produit est vendu ou autrement transféré à une autre partie.
The limited right granted to you in terms of Content will automatically terminate if you violate any of these restrictions.
Le droit limité qui vous est accordé prendra automatiquement fin advenant toute infraction de votre part de l'une ou l'autre de ces restrictions.
If the product is sold or otherwise transferred to another party, the Warranty will automatically terminate prior to expiration.
Si le produit est vendu ou bien cédé à un tiers, la garantie prendra automatiquement fin avant la date d'expiration.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Semex at any time.
Cette licence prend fin automatiquement si vous enfreignez à l'un ou l'autre de ces règlements et vous pourrez dans ce cas être révoqué par Semex à tout moment.
shall automatically terminate, if his/her term of office as member of the Committee expires without renewal.
prend automatiquement fin si son mandat en tant membre du comité expire sans être renouvelé.
This Agreement shall automatically terminate if you are in breach of any of the provisions contained herein.
Cette entente sera automatiquement résiliée si vous êtes en violation de toute disposition contenue dans les présentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.