Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoiding the pitfall
Geflecteerde vorm van avoid the pitfall
Vertaling van "avoiding the pitfall" in Frans
éviter l'écueil
éviter le piège
en évitant l'écueil
Let me say that I am astonished that the report does not retain the amendment I had tabled in committee with the aim of avoiding the pitfall of trivialising drug use.
Vous me permettrez de m'étonner que l'amendement que j'avais déposé en commission n'ait pas été retenu, alors qu'il prônait d'éviter l'écueil de la banalisation du recours aux drogues.
They allow us to define our research aims and subjects in accordance with the expectations and needs of practitioners, thereby avoiding the pitfall of a disconnection between research requirements and commercial reality in the field.
Elles nous permettent de mieux définir nos objets et nos sujets de recherches en lien avec les attentes et les besoins des praticiens et ainsi d'éviter l'écueil de la déconnexion entre les exigences de la recherche et les réalités des entreprises sur le terrain.
Proprietary ESG-CAR model and database going back to 2009, allowing a detailed understanding of changes to companies' ESG practices, avoiding the pitfall of greenwashing
Modèle et base de données ESG-CAR propriétaires remontant à 2009, permettant une compréhension détaillée de l'évolution des pratiques ESG des entreprises, et permettant d'éviter le piège du « green washing »
To encourage this, through its very strict selection and recruitment policy, Maestria Office is committed to avoiding the pitfall of frequent turnover of personnel, so often lamented in this sector.
Pour favoriser celle-ci, Maestria Office s'attache, grâce à sa politique très rigoureuse en matière de sélection et d'engagement, à éviter le piège d'une rotation fréquente du personnel, tant décriée dans le secteur du nettoyage.
The challenge for liberals is thus be able to draw moral boundaries while avoiding the pitfall of paternalism.
Le défi pour le libéral serait donc de réussir à tracer des limites morales tout en évitant l'écueil moralisateur.
Such a measure would considerably reinforce corporate financial structure and have a favourable impact on both investments and employment while avoiding the pitfall of taxing twice amounts distributed to shareholders.
Cette mesure est de nature à renforcer considérablement la structure financière des sociétés et donc à favoriser l'investissement productif et l'emploi, tout en évitant l'écueil d'une double taxation des montants distribués aux actionnaires.
Properly appraising domain names allows a merchant to purchase the right domain at a fair market price while avoiding the pitfall of overpaying for a seemingly worthwhile domain that has little intrinsic value.
Evaluer correctement les noms de domaine permet à un marchand d'acheter le bon domaine à un prix de marché correct tout en évitant le piège de surpayer pour un domaine qui apparemment vaudrait le coup et qui a une faible valeur intrinsèque.
Making your pitch allows you to focus on the essential, avoiding the pitfall of developing too much (which usually leads to a lack of interest and understanding).
Faire son pitch permet de revenir à l'essentiel, en évitant l'écueil de trop développer (ce qui noie, le plus souvent, la compréhension).
The critical sociology of media companies' directors appears to be, in this regard, a particularly valuable input to rethink the links between information, economic power and society, by avoiding the pitfall of some form of academicism in social sciences.
La sociologie critique des administrateurs des groupes médiatiques s'avère être, à cet égard, un point d'entrée particulièrement précieux pour repenser les articulations entre information, économie et société, et cela, en évitant l'écueil d'une certaine forme d'académisme en matière de
Working with Mu cooperative allowed us to provide data to support our environmental approach and to develop our solution while avoiding the pitfall of the false good idea.
Travailler avec la coopérative Mu nous a permis d'apporter des chiffres pour soutenir notre démarche environnementale et de développer notre solution en évitant l'écueil de la "fausse bonne idée"
The State has attempted to reformulate the school structure in order to offer the possibility of remedial education, while avoiding the pitfall of discrimination implicit in setting up "schools for the poor".
L'Etat s'est efforcé de revoir le système de scolarité en vue d'instituer la possibilité d'une indemnité, en évitant toutefois le risque de créer une discrimination en instituant une "école pour les pauvres".
How can we «take the risk of a creative approach to interpretation» (C. Focant) while avoiding the pitfall of a purely subjective perspective?
Comment « risquer sa créativité dans l'acte d'interprétation » (C. Focant), tout en évitant l'écueil du subjectivisme ?
In this book, Singer explains her point of view in a very simple style, avoiding the pitfall of being preachy.
Dans ce livre, Singer explique son point de vue dans un style simple, en évitant de tomber dans le ton doctoral.
Synoniemen voor avoiding the pitfall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
