Vertaling van "away... but" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can offer them a discount for paying straight away... but even this doesn't always solve the problem.
Vous pouvez leur offrir un rabais pour paiement comptant... mais même cela ne résout pas toujours le problème.
Know that that page will be very wordy, so it might scare users away... but does have its success in some countries.
La page en question sera extrêmement chargée, ce qui peut effrayer votre client... mais peut mieux marcher dans certains pays.
No decision has been made yet... it may be months away... But under the circumstances, we all need to be pure as the driven snow.
Aucune décision n'a encore été prise - ce ne sera peut-être pas fait avant plusieurs mois... Mais, étant donné les circonstances, nous devons tous être blancs comme neige.
By now you've probably all bought your gym memberships and thrown the cigarettes away... but you need to have some fun too to get through cold cold January.
Maintenant vous avez probablement tous acheté vos abonnements à la salle de sport et jeté les cigarettes... mais vous avez besoin d'avoir du plaisir afin de passer le froid, froid Janvier.
"A national bank must be tight when everyone is giving money away... but when the crisis arrives it must be brave enough to give money to trade" (Thiers).
"Une banque nationale doit être étroite quand tout le monde donne de l'argent,... mais quand une crise arrive, elle doit avoir le courage de donner de l'argent au commerce" (Thiers).
Now, Chavez may have taken that power away... but we're going to reclaim it.
Maintenant, Chavez a peut être emporté ce pouvoir... mais nous allons le réclamer.
They'll make anything you want off the menu, so if you're really hankering for something special, ask away... but try the Noodles if you like them, I really previous entries - page 1 of 2
Ils font tout ce que vous voulez hors menu, donc si vous avez une envie vraiment spéciale, demandez... mais essayez les Noodles si vous aimez, je me suis régalée ! Buddakan 75 9th Avenue
Something about a guy running away... but she was going to have the baby.
Qu'un homme l'avait quitté mais qu'elle allait garder l'enfant.
We ran away... but the soldiers found us.
Nous nous sommes enfuis, mais les soldats nous ont retrouvés.
It scares the smaller ones away... but it attracts one really big one with a fin.
Ça éloigne les petits mais attire un gros avec un aileron.
William crawls away... but finds his way blocked by the wall of the shed.
William recule en rampant... mais se retrouve acculé contre la façade de la remise.
This girl's guardian keeps her locked away... but then this morning she dropped this.
Close your eyes and let yourself drift away... but above all, give your full attention to our guide.