The axles must bear the strain of the truck even when it's overloaded.
Les essieux doivent supporter la charge du camion même quand il est surchargé.
In his report, the technician notes that the railcar shows significant wear on its axles.
Le technicien note dans son rapport que la voiture roulante présente une usure importante des essieux.
After cleaning the lawnmower, you have to grease the wheel axles.
Après avoir nettoyé la tondeuse, tu dois graisser les axes des roues.
This means that each railroad truck has two powered axles.
Cela signifie que chaque bougie du train a deux axes de traction.
Of course we have many axles for wheel excavators.
Bien sûr nous avons de nombreux ponts pour pelles sur pneus.
You could see a tractor sunk up to the axles in the waterlogged earth.
On voyait un tracteur enlisé jusqu'aux essieux dans la terre détrempée.
Everybody tells me to anoint the wheel axles of my cart.
Tout le monde me dit d'oindre les essieux de ma charrette.
Drive in tender, two axles powered, four traction tires.
Drive in tender, deux essieux moteurs, quatre pneus de traction.
Only the machinery and axles were adapted to their new location.
Seuls les machines et les essieux ont été adaptés à leur nouveau parcours.
The farmer regularly greases the axles of his wheeled tractor to prevent breakdowns.
Le fermier graisse régulièrement les essieux de son tracteur à roues pour éviter les pannes.
This entry shall be completed only where the vehicle has two axles.
Cette entrée n'est complétée que si le véhicule possède deux essieux.
They rotate and push the wheels from both sides onto the axles.
Ils tournent et poussent les roues sur l'essieu des deux côtés.
For instance, our axles are conceived to be particularly rigid.
Par exemple, nos axes sont conçus pour être rigides avant tout.