Un examen détaillé de la maille cristalline révèle sa symétrie et ses axes.
A detailed examination of the unit cell reveals its symmetry and axes.
Les axes ancestor, self et preceding sont tous pris en compte.
The ancestor, self, and preceding axes are all considered.
Pour chacun de ces axes, on a cherché à identifier des défis.
We have tried to identify challenges in each of these areas.
Notre consultant examinera nos opérations pour identifier des axes d'amélioration.
Our consultant will kick the tires of our operations to find areas for improvement.
Le document se divisait en sections selon les axes mêmes du débat antérieur.
The paper was divided into sections along the lines of previous discussions.
De nouvelles alliances se forment pour contrer les menaces des «axes du mal».
New alliances are forming to counter the threats from the axis of evil.
Aborder les «axes du mal» nécessite une approche internationale collaborative.
Addressing the axis of evil requires a collaborative international approach.
Combattre le terrorisme exige de reconnaître la menace des «axes du mal».
Fighting terrorism requires acknowledging the threat from the axis of evil.
Le terme «axes du mal» demeure une partie significative des débats géopolitiques.
The term axis of evil remains a significant part of geopolitical debates.
Ce qui leur permettra d'éviter les axes paralysés par des bouchons.
This will allow them to avoid axes paralyzed by traffic jams.
Les «axes du mal» représentent un sérieux défi pour les communautés internationales.
The axis of evil represents a serious challenge to international communities.
On peut définir le cristal par la quantité des axes de la symétrie.
The crystal can be defined by quantity of axes of symmetry.
Il suffit de viser la croix et jeter les axes à votre cible.
Just aim the crosshairs and throw the axes at your target.