The child's nonsensical babbling was joyful music to her mother's ears.
Le babillage absurde de l'enfant était une musique joyeuse aux oreilles de sa mère.
The children's babbling during the meeting annoyed the adults trying to focus.
Le babillage des enfants pendant la réunion agaçait les adultes qui essayaient de se concentrer.
The babbling stream echoed through the valley, drawing hikers closer to its banks.
Le murmure du ruisseau résonnait dans la vallée, attirant les randonneurs vers ses rives.
A small wooden bridge crossed over the babbling stream leading to the impoundment.
Un petit pont en bois traversait le ruisseau murmure menant à l'étang.
And Olive's endless babbling about nothing is so adorable.
Et le bavardage d'Olive à propos de rien est si adorable.
The baby's contented babbling filled the room with joy.
Les babillages satisfaits du bébé remplissaient la pièce de joie.
The development of spoken language in babies begins with sounds and babbling.
Le développement du langage oral chez le bébé commence par des sons et des babillages.
Ignore his babbling and concentrate on making the right move.
Ignorer son babillage et se concentrer sur faire le bon choix.
She often sat by the brooklet, listening to its gentle babbling sound.
Elle s'asseyait souvent près du ruisselet, écoutant le doux babillage de l'eau.
As he talked, his eyes sparkled, and his babbling made everyone laugh.
Quand il parlait, ses yeux pétillaient, et son babillage faisait rire tout le monde.
The mother cooed in babyspeak, encouraging her child to respond with babbling.
La mère roucoulait des mots doux, encourageant son enfant à répondre par des babillages.
Thy love refreshes and cleanses me like a babbling mountain stream.
Ton amour me rafraichit comme le murmure d'un torrent.
The baby's babbling was filled with innocent perkiness, bringing smiles to everyone's faces.
Les babillages du bébé étaient remplis d'une vivacité innocente, apportant des sourires à tous.