For example, on 26 July, the Babil Provincial Council adopted a decision to demolish the homes of persons convicted of being members of ISIL and forcibly evict their family members from the governorate.
Ainsi, le 26 juillet, le conseil provincial de Babel a pris la décision de démolir les lieux de résidence des personnes condamnées pour appartenance à l'EIIL, et d'expulser par la force les membres de leur famille de la province.
Since mid-2010, the ICRC has been providing on-site support to 10 primary health-care centres in Diyala, Ninewa, Kirkuk Babil and Diwaniya through regular visits carried out in agreement with local authorities.
Depuis la mi-2010, le CICR soutient sur place dix centres de soins de santé primaires à Diyala, Ninive, Kirkouk, Babel et Diwaniya.
Since September 2011, the ICRC has been helping needy farmers near Baghdad and in Diyala, Wassit, Babil and Anbar governorates by providing them with drip-irrigation systems.
Depuis septembre 2011, le CICR vient en aide à des agriculteurs démunis autour de Bagdad et dans les gouvernorats de Diyala, Wassit, Babel et Anbar en leur fournissant des systèmes d'irrigation goutte à goutte.
Since mid-2010, the ICRC has provided on-site support for 10 primary health-care centres in Diyala, Ninewa, Kirkuk, Babil and Diwaniya.
Depuis la mi-2010, le CICR soutient sur place dix centres de soins de santé primaires à Diyala, Ninive, Kirkouk, Babel et Diwaniya.
Basra, Maysan, Wasit Muthanna, Karbala, Najaf, Babil, Rutbah, Qadisiyah, Anbar, Numaniyah and Dhi Qar
Bassorah, Mayssane, Wassit, Muthanna, Kerbala, Najaf, Babel, Routba, Qadissiya, Al-Anbar, Nou'maniya et Dhi Qar
babil A body rises above its own chaos seemingly thrust by a complicated melancholy.
babil Un corps s'élevant au-dessus de son propre chaos, on le dirait atteint aux jambes d'un mal compliqué.
This project is the deconstruction and the match of the characters created on the same theme in the solos babil, Fidèle à l'éclair and havran.
Ce projet est la déconstruction et la rencontre des personnages créés sur le même thème dans les solos babil, Fidèle à l'éclair et havran.
Fidèle à l'éclair is part of the Scarecrow Cycle, as well as havran and babil.
Fidèle à l'éclair appartient au Cycle des Epouvantails, de même que havran et babil.
Three of the deaths were reported in Babil, the most affected governorate with 222 confirmed cases.
Trois d'entre eux ont été signalés à Babil, et le gouvernorat le plus atteint avec 222 cas confirmés.
Formed a technical committee in Kirkuk and Babil to coordinate with the relevant departments in the governorates and meet the technical needs of offices and fact-finding committees
Création d'un comité technique à Kirkouk et Babylone pour coordonner les activités avec les services concernés dans les gouvernorats et répondre à tous les besoins techniques des bureaux et des comités chargés d'établir les faits
She starred in more than fifty plays and the show Le Babil des classes dangereuses, which she helped to create in January 1984.
Elle a joué dans plus de cinquante pièces de théâtre et dans le spectacle Le Babil des classes dangereuses, qu'elle a contribué à créer en janvier 1984.
Then we left (yes it was an exhausting day...) for our evening date at the Babil Cafe.
Puis nous repartons (Oui, la journée fut harassante...) vers notre rendez-vous du soir au Babil Café.
Shubra Babil has a desert climate.
Le climat à Shubra Babil est dit désertique.