The genealogist worked back through generations to create a family tree.
Le généalogiste a retracé plusieurs générations pour créer un arbre généalogique.
The archaeologists worked back through layers of ancient civilization to make discoveries.
Les archéologues ont remonté les couches de civilisation ancienne pour faire des découvertes.
The financial analysts worked back through years of data to spot trends.
Les analystes financiers ont remonté des années de données pour repérer les tendances.
She waded back through doubts before finalizing her career choice.
Elle a surmonté ses doutes avant de finaliser son choix de carrière.
The auditors worked back through the company's financial history to find discrepancies.
Les auditeurs ont retracé l'historique financier de l'entreprise pour trouver des anomalies.
The documentary figuratively traced the roots of a culture back through time.
Le documentaire retraçait les racines d'une culture à travers le temps.
He went back through the calendar to figure out the date of their first meeting.
Il a remonté le calendrier à rebours pour retrouver la date de leur première rencontre.
They followed a line of dark moss to find their way back through the valley.
Ils ont suivi une ligne de mousse noire pour retrouver le chemin perdu dans la vallée.
After forgetting my bag, I had to walk back through the dark park again.
Après avoir oublié mon sac, j'ai dû passer de nouveau par le parc sombre.
To pull together all the useful information, he went back through his old notebooks.
Afin d'agréger toutes les informations utiles, il a relu ses anciens carnets de notes.
Without a headlamp, we would never have found our way back through that dark forest.
Sans lampe frontale, nous n'aurions jamais retrouvé le chemin dans cette forêt sombre.
He found his lost bracelet by going back through the entire route of the mirror maze.
Il a retrouvé son bracelet perdu en refaisant tout le parcours de la salle des miroirs.
To solve the puzzle, I had to work back through the clues provided.