They stepped back when the wave started to roll up onto the shore.
Ils se sont reculés quand la vague a commencé à monter sur le rivage.
We met ages ago, back when we both still lived with roommates.
On s'est rencontrés il y a une éternité, quand on vivait en colocation.
She always talks about the summer vacations they had way back when.
Elle parle toujours des vacances d'été qu'ils passaient autrefois.
Next time, use your head instead of shouting back when someone criticizes you.
La prochaine fois, sers-toi de ta tête au lieu de crier quand on te critique.
He always tells her to hurry back when she steps out.
Il lui dit toujours de ne pas tarder quand elle sort.
A thousand memories rushed back when I visited my childhood home.
Mille souvenirs ont resurgi quand j'ai visité ma maison d'enfance.
She always covers his back when he forgets deadlines at the office.
Elle couvre toujours ses arrières quand il oublie les délais au bureau.
Good friends always want to have your back when situations turn dangerous.
Les bons amis veulent toujours être là pour toi quand ça devient dangereux.
The measuring tape snapped back when he released the lock.
Le mètre ruban est revenu brusquement quand il a relâché le verrou.
She was brave enough to fight back when cornered by the gang.
Elle a eu le courage de tenir tête quand le gang l'a acculée.
She had my back when everyone else doubted me and walked away.
Elle m'a soutenu quand tout le monde doutait de moi et s'éloignait.
Way back when, this building was the tallest in the entire city.
Il y a longtemps, ce bâtiment était le plus haut de toute la ville.
The cat stepped back when the baby reached a hand out toward it.