Vertaling van "back yonder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Look back yonder, see what it is.
Regardez là-bas, pour voir ce que c'est.
And I looked back yonder, and how could that woman...
Et je regardai, là-bas, et comment cette femme pouvait-elle...
This old time religion saved me back yonder thirty years ago.
Cette vieille religion m'a sauvé là, autrefois, il y a trente ans.
He went back yonder about ten thousand years before the world ever started.
Il est retourné en arrière, environ dix mille ans avant le commencement du monde.
Now, don't miss it, like they did back yonder.
Maintenant, ne passez pas à côté, comme eux l'avaient fait autrefois.
See, the people that died back yonder never had the opportunity.
Vous voyez, les gens qui sont morts là autrefois n'avaient pas eu l'occasion.
That was made up back yonder before the world began.
Cela a été réglé avant la fondation du monde.
I remember walking down the hill back yonder - I know I was feelin' dizzy.
Je descendais la colline là-bas quand je me suis sentie mal.
He was waiting for me back yonder.
Il m'attendait, par là-bas.
They are believing just now, that by faith they look at that striped back yonder.
Ils croient maintenant même que par la foi ils regardent à ce dos meurtri là-bas.
I gave that thought my last shot in that town back yonder.
J'ai cessé de penser au mariage dans la ville qu'on vient de quitter.
She married back yonder a long time ago and become a denomination, an organization.
Elle s'est mariée là-bas il y a bien longtemps, et elle est devenue une dénomination, une organisation.
Sorry to bother you, ma'am, but my van broke down on the highway back yonder, and I was hopin' I could use y'all's phone to call for help.
Désolé de vous déranger, madame, mais mon van est tombé en panne sur l'autoroute là-bas, et j'espérais pouvoir utiliser votre téléphone pour appeler à l'aide.