Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

back-drop

/'bækdrɒp/

Vertaling van "back-drop" in Frans

NEW

toile de fond f

With these thoughts as a back-drop, I have compiled my thoughts and observations into seven key imperatives that today's leaders need to consider as they are planning their own digital transformation.

Avec ces pensées comme toile de fond, j'ai réuni mes idées et mes observations en sept impératifs essentiels dont doivent tenir compte les dirigeants d'aujourd'hui pour planifier leur transformation numérique.

In a lovely setting, at the foot of Le Morne Mountain, squeezed between its back-drop and the glittering bay, this comfortable 2 bedroom house sleeping up to 4 adults or a family of 2 adults + 2 children.

Dans un cadre agréable, au pied de la montagne du Morne, pris entre son toile de fond et la baie scintillante, cette confortable maison de 2 chambres peut accueillir jusqu'à 4 adultes ou une famille de 2 adultes + 2 enfants.

Villa Alamanda is situated in a lovely setting, at the foot of Le Morne Mountain, squeezed between its back-drop and the glittering bay.

Villa Alamanda est situé dans un cadre agréable, au pied de la montagne du Morne, pris entre son toile de fond et la baie scintillante.

Many of the issues looked at by the Sub-Committee would form an important back-drop to the General Council debate.

Nombre des points examinés par le Sous-Comité constitueraient une toile de fond importante pour les débats du Conseil général.

All this was against the back-drop of a new highly specialized business.

Et cela, dans le contexte d'une nouvelle entreprise très spécialisée.

The essential back-drop to what I want to say is the global market.

En arrière-plan de ce que je veux dire, il y a essentiellement le marché mondial.

Against this back-drop, the task that lies before us is all the more pressing.

Dans ce contexte, la tâche à laquelle nous devons faire face est d'autant plus pressante.

The first is of rapidly becoming obsolete against an international back-drop of uncertainty and crisis.

Le premier est d'être rapidement obsolète dans un contexte international de crise et d'incertitude.

It appears quite ordinary from the exterior, but it features impressively decorated rooms which offer a fantastic back-drop to the sixteenth century furnishings.

Il semble assez ordinaire de l'extérieur, mais il est doté d'impressionnantes salles décorées qui offrent un décor fantastique pour les meubles du seizième siècle.

I can vote for this report and believe that its overall objectives are balanced against the back-drop of continued concern over energy security.

Je voterai en faveur de ce rapport et je crois que ses objectifs généraux sont équilibrés au regard des inquiétudes constantes que suscite la sécurité énergétique.

Whilst each pair that has formed crosses the cosmopolitan sector where the streets and landscapes resemble the back-drop to a film, the headphones broadcast the story of the foreigner, retold by his own voice.

Alors que chaque binôme ainsi formé traverse le secteur cosmopolite où les rues et les paysages défilent tels les plans d'un film, les écouteurs diffusent l'histoire de l'étranger, contée par sa propre voix.

Given the back-drop that nearly a half of all businesses fail in their first year, it is critical that you have all the knowledge at your disposal to make an informed decision about whether running a business is right for you.

Compte tenu du fait que près de la moitié des entreprises échouent au cours de leur première année d'activité, il est essentiel que vous disposiez de toutes les connaissances nécessaires pour prendre une décision éclairée afin de déterminer si l'exploitation d'une entreprise vous convient.

Against the back-drop of this globalized sports market traditional sports such as athletics, cycling, equestrian events, rowing, gymnastics or swimming are losing international importance.

A l'inverse, les disciplines traditionnelles comme l'athlétisme, le cyclisme, l'équitation, l'aviron, la gymnastique ou la natation perdent de leur attrait dans un marché sportif globalisé.