Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backdrop
View images
Vertaling van "backdrop" in Frans
Amidst a contentious backdrop, they tried to promote unity.
Dans un contexte tendu, ils ont essayé de promouvoir l'unité.
The ticking became a backdrop to her thoughts late at night.
Le tic-tac devint la toile de fond de ses pensées tard dans la nuit.
His flush complexion stood out against the white backdrop of the snow.
Son teint empourpré se détachait sur le fond blanc de la neige.
The lowing sound of cattle was a familiar backdrop on the farm.
Le meuglement des bovins était un bruit de fond familier à la ferme.
The ordinary sounds of nature provided a calming backdrop to her thoughts.
Les bruits familiers de la nature offraient un fond apaisant à ses pensées.
The summit took place on a backdrop of escalating regional political tensions.
Le sommet a eu lieu sur fond de tensions politiques régionales croissantes.
He admired the bright contrast of holly against the snowy backdrop.
Il admirait le contraste saisissant du houx sur le fond enneigé.
The theater had a delightful miniature of a medieval castle as a backdrop.
Le théâtre avait une charmante maquette d'un château médiéval comme toile de fond.
The reforms were announced on a backdrop of deep frustration among healthcare workers.
Les réformes ont été annoncées sur fond de profonde frustration parmi le personnel soignant.
His whites stood out against the colorful backdrop of the festival.
Sa tenue blanche ressortait sur le fond coloré du festival.
The boxwood provided a lovely green backdrop for the flowering plants.
Le buis offrait un magnifique fond vert pour les plantes à fleurs.
They decided on a charcoal grey backdrop for the wedding photos.
Ils ont opté pour un fond gris anthracite pour les photos de mariage.
His speech was delivered on a backdrop of rising unemployment and social unrest.
Son discours a été prononcé sur fond de chômage croissant et de troubles sociaux.
Images of backdrop
décor
fond de scène
fond
toile de fond
Uitdrukkingen met backdrop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
against the backdrop of adv.
dans le contexte de
"The ceremony took place against the backdrop of a beautiful sunset."
against a backdrop of prep.
sur fond de
"The celebration took place against a backdrop of economic hardship."
on a backdrop of adj.
sur fond de
"The painting is striking on a backdrop of chaos."
against that backdrop adv.
dans ce contexte · dans ce cadre
"Against that backdrop, the decision makes sense."
macroeconomic backdrop n.
contexte macroéconomique
"The macroeconomic backdrop influenced the country's fiscal policies."
Synoniemen voor backdrop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12237. Exact: 12237. Verstreken tijd: 145 ms.
