Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contextenm
Vertaling van "contexte" in Engels
Definitie
Son accusation semblait insensée compte tenu du contexte de leurs discussions récentes.
Her accusation seemed absurd given the context of their recent discussions.
En dehors de ce contexte particulier, ton commentaire paraît vraiment blessant.
Outside of this particular context, your comment sounds really hurtful.
Le ciné-club diffuse surtout des films anciens afin d'en expliquer le contexte historique.
The film society mainly shows older films so it can explain their historical background.
Sa critique littéraire s'est concentrée sur le contexte historique des poèmes analysés.
His literary review focused on the historical background of the poems analyzed.
Ses notes pertinentes nous ont aidés à comprendre le contexte de la discussion.
Her referring notes helped us understand the context of the discussion.
Le texte brut de la loi était difficile à comprendre sans contexte.
The literal text of the law was hard to understand without context.
Dans sa conférence, il fondera la discussion sur le contexte historique.
In his lecture, he will premise the discussion on historical context.
Les statistiques du rapport se sont avérées dénuées de sens sans contexte.
The statistics in the report proved to be meaningless without context.
Les images de référence ont fourni un contexte visuel aux informations partagées.
The referring images provided a visual context to the information shared.
Un contexte éclairci peut changer notre perception du résultat des événements.
An explained context can change how we perceive the outcome of events.
La documentation apportera un éclairage sur le contexte historique de l'événement.
Documentation will provide insight into the historical context of the event.
Situer la discussion dans un contexte historique a fourni des perspectives précieuses.
Framing the discussion within a historical context provided valuable insights.
Elle semblait moins offensée après avoir compris le contexte de cette remarque maladroite.
She seemed less offended once she understood the context of that clumsy remark.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contexte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sortir de son contexte v.
take out of context
"Il ne faut pas sortir de son contexte cette déclaration du ministre."
adapter au contexte v.
adapt to the context
"Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public."
autre contexte n.
different context
"Dans un autre contexte, cette décision aurait été différente."
contexte global n.
overall context · global context
"Il faut analyser cette crise dans le contexte global de l'économie mondiale."
fournir un contexte v.
provide context
"Le professeur doit fournir un contexte avant d'expliquer ce théorème complexe."
hors contexte adv.
out of context
"Il a répété ses paroles hors contexte, ce qui a créé un malentendu."
hors de son contexte adj.
out of context
"Cette phrase semble bizarre hors de son contexte original."
lié au contexte adj.
context-dependent
"Cette interprétation est liée au contexte de l'époque."
mettre en contexte v.
contextualize · put into context
"Il faut mettre en contexte cette citation pour bien la comprendre."
contexte d'usage n.
context of use · usage context
"Le contexte d'usage de cette application est principalement professionnel."
contexte d'utilisation n.
usage context · context of use
"Le contexte d'utilisation de cette application mobile varie selon l'âge des utilisateurs."
contexte de référence n.
frame of reference
"Le contexte de référence aide à comprendre le sens de cette phrase."
dans ce contexte adv.
in this context · under these circumstances
"Dans ce contexte, sa réaction devient plus compréhensible."
dans le contexte adv.
in context
"Cette phrase, comprise dans le contexte, prend un sens différent."
dépendant du contexte adj.
context-dependent
"Cette règle est dépendante du contexte et peut varier."
mise en contexte n.
contextualization
"La mise en contexte du conflit a aidé les étudiants à mieux comprendre."
contexte d'exécution n.
execution context
"Le système sauvegarde le contexte d'exécution avant de changer de tâche."
commutation de contexte n.
context switching
"La commutation de contexte permet au système d'exécuter plusieurs programmes simultanément."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contexte in het Frans
Suggesties
dans le contexte de
+10k
dans un contexte de
+10k
en contexte
+10k
contexte actuel
+10k
contexte économique
+10k
dans le contexte
+10k
dans ce contexte
+10k
Resultaten: 180582. Exact: 180582. Verstreken tijd: 526 ms.
