They spent the whole morning placing backfill to raise the flood-prone road.
Ils ont déposé le remblai toute la matinée pour rehausser la route inondable.
They use a vibrating plate to compact the backfill around the foundations.
Ils utilisent une plaque vibrante pour pilonner le remblai autour des fondations.
Selected native material when suitable is usually used as backfill.
On utilise normalement certains matériaux d'origine lorsque ceux-ci conviennent au remblayage.
After the utilities were laid, they proceeded to backfill the deep excavation.
Une fois les services publics installés, ils ont procédé au remblayage de l'excavation profonde.
If the files exist, schedule a backfill for the affected date range.
Si les fichiers existent, planifiez un remplissage pour la plage de dates concernée.
This gravel backfill helps improve drainage under the new roadway.
Ce remblai en gravier permet d'améliorer le drainage sous la nouvelle chaussée.
After they poured the foundations, they added compacted backfill all around the walls.
Après avoir coulé les fondations, ils ont ajouté un remblai compacté tout autour des murs.
Barren waste would be used as underground backfill or stockpiled on surface.
Les déchets stériles seraient utilisés comme remblai souterrain ou stockés en surface.
They used a lighter backfill near the trees to protect the roots.
Ils ont utilisé un remblai plus léger près des arbres afin de protéger les racines.
The backfill has to reach this exact level for the garden to be perfectly flat.
Le remblai doit atteindre exactement ce niveau pour que le jardin soit parfaitement plat.
The old backfill was removed and replaced with a new one better suited to the soil.
On a retiré l'ancien remblai pour en poser un nouveau, plus adapté au sol.
Once sorted and recycled, they can be used as embankment or backfill.
Triés, puis recyclés, ils peuvent être réutilisés en remblai.
The backfill from the alluvial beach will be used for these developments.
Les remblais de la grève alluviale sont utilisés pour ces aménagements.