Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combler
Il aspirait à une connexion qui pourrait combler le vide qu'il ressentait.
He longed for a connection that could fill the emptiness he felt.
La musique parvenait parfois à combler le vide laissé par son enfance difficile.
Music sometimes managed to fill the void left by his difficult childhood.
Les écoles s'efforcent de combler le fossé numérique entre leurs élèves.
Schools are working to bridge the digital divide among their students.
Les technologies innovantes aident à combler les écarts dans la communication mondiale.
Innovative technologies are helping to bridge the gap in global communication.
Des recrutements équitables pourraient combler le fossé entre direction et employés ordinaires.
Fair hiring practices might bridge the divide between management and regular employees.
Elle se jetait dans le bénévolat pour combler le vide de ses journées.
She threw herself into volunteering to fill the void in her days.
Les bourses peuvent combler le fossé entre familles aisées et étudiants à faibles revenus.
Scholarship programs can bridge the divide between wealthy families and low-income students.
Les aires de jeux inclusives peuvent combler le fossé entre enfants handicapés et camarades.
Inclusive playgrounds can bridge the divide between disabled children and their classmates.
Les logements abordables peuvent combler le fossé entre quartiers riches et zones plus modestes.
Affordable housing projects may bridge the divide between rich districts and poorer areas.
Des dialogues citoyens ont été organisés pour combler les fossés entre policiers et habitants.
Community dialogues were organized to bridge the gaps between police officers and residents.
Notre nouveau programme de mentorat aide à combler les écarts entre cadres et stagiaires.
Our new mentorship program helps bridge the gaps between senior managers and interns.
Elle a essayé de combler ses lacunes en lisant plus de manuels.
She tried to fill the gap in her knowledge by reading more textbooks.
Ce projet vise à combler un vide dans l'offre de services publics.
This project aims to fill a gap in the provision of public services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met combler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
combler le vide v.
fill the gap · fill the void
"Il faut combler le vide entre les deux planches avec du béton."
combler un vide v.
fill a gap · fill a void
"Il faut combler ce vide dans le mur avec du plâtre."
combler l'écart v.
bridge the gap · close the gap
"Cette formation va combler l'écart entre les étudiants débutants et avancés."
combler les écarts v.
close the gaps · bridge the gaps
"Le gouvernement veut combler les écarts de salaires entre hommes et femmes."
combler les lacunes v.
fill in the gaps · address the shortcomings
"Il doit combler les lacunes de son CV avant de postuler."
combler son retard v.
catch up · make up for lost time
"L'équipe a réussi à combler son retard en seconde mi-temps."
combler un fossé v.
bridge a gap
"Cette initiative vise à combler un fossé entre les générations."
combler un manque v.
fill a gap
"Cette nouvelle formation va combler un manque dans notre équipe."
combler un retard v.
catch up
"L'équipe doit combler un retard de trois points avant la fin."
combler de joie v.
fill with joy
"Cette nouvelle va combler de joie mes parents."
combler le fossé v.
bridge the gap · close the gap
"Cette formation va combler le fossé entre les jeunes et les technologies."
combler le gouffre v.
bridge the gap · close the gap
"Il faut combler le gouffre entre les riches et les pauvres."
combler le trou v.
fill the hole
"Les ouvriers vont combler le trou dans la chaussée."
combler un trou v.
fill a hole
"Les ouvriers comblent un trou dans la chaussée avec de l'asphalte."
combler ce besoin v.
fulfill · meet
"Cette nouvelle technologie va combler ce besoin de communication rapide."
combler de v.
overwhelm with
"Ses parents l'ont comblé de cadeaux pour son anniversaire."
combler le manque v.
fill the gap · make up for the lack
"Cette formation va combler le manque de compétences techniques."
combler le retard v.
catch up · make up leeway
"L'équipe a réussi à combler le retard en marquant deux buts."
combler un désir v.
fulfill a desire · satisfy a desire
"Cette promotion va combler un désir qu'il avait depuis longtemps."
combler les disparités v.
bridge the gap · close the gap
"Le gouvernement veut combler les disparités entre les régions riches et pauvres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor combler in het Frans
Suggesties
combler le fossé
+10k
combler l'écart
+10k
combler les besoins
+10k
combler le vide
+10k
combler le déficit
+10k
combler les écarts
+10k
combler le manque
+10k
Resultaten: 47465. Exact: 47465. Verstreken tijd: 99 ms.
