Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backs like
Geflecteerde vorm van back like
Vertaling van "backs like" in Frans
dos comme
And we don't have targets on our backs like you do.
Et on n'a pas de cibles dans notre dos comme vous.
The manager made free with interns, slapping their backs like old drinking buddies.
Le responsable se permettait des familiarités avec les stagiaires, leur tapant dans le dos comme des copains.
So they can break their backs like us.
Et comme ça, ils pourront se casser le dos comme nous.
their backs like floating logs in the shimmering midday sun.
leur dos comme des bûches flottantes sous le soleil chatoyant du midi.
You can call them the worst possible things and it runs off their backs like water off a duck.
Vous pouvez les traiter des pires choses possibles et cela coulera de leurs dos comme l'eau du dos d'un canard.
And we don't have targets on our backs like you do.
Et nous ne disposons pas des cibles sur notre dos comme vous le faites.
Their food supplies and equipment they had to carry on their backs like common soldiers.
Ils portaient eux-mêmes sur leur dos leurs provisions de bouche et leur matériel, tout comme les simples soldats.
He admires the camelôs (street vendors) for their intelligence, ingenuity, and elegance in piling up their wares on their backs like hunchbacks, defying the laws of gravity, finding ways to avoid the police.
Il admire l'intelligence populaire, l'ingénuité et l'élégance avec lesquelles les camelôs (vendeurs ambulants) empilent sur leur dos, comme une bosse, les objets en vente, un défi aux lois de la pesanteur qui permet d'esquiver la présence policière.
With the wind at our backs like this, we're best to go to the left around the island.
Pointe-en-vue - Avec ce vent de dos, vaut mieux passer à gauche de l'île.
Thankfully the Alliance is aware of this and has our backs like never before.
Heureusement, l'Alliance est consciente de ceci et surveille nos arrières comme jamais auparavant.
Just as they wear the traditional boubou with great panache and continue to carry their children on their backs like mothers in the old country, African mothers talk to their children in Bambara and Soninké.
De même qu'elles se vêtent en boubou avec panache et défendent l'habitude de porter leurs enfants dans le dos, les mamans africaines s'adressent à leurs enfants en Bambara ou en Soninké.
Synoniemen voor backs like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
