Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dosnm
View images
Vertaling van "dos" in Engels
Il a organisé une fête surprise pour son amie dans son dos.
He held a surprise party for his friend behind her back.
Un bon vêtement de grossesse doit soutenir le dos sans serrer le ventre.
Good maternity wear should support your back without squeezing your belly.
On reconnaît les nageurs à leur dos large et à leur aspect athlétique.
You can recognize swimmers by their broad backs and athletic build.
Chaque travailleur de force reçoit un équipement spécial pour protéger son dos.
Each manual laborer is given special equipment to protect their back.
On a demandé aux élèves de garder le dos bien droit en permanence.
The students were instructed to keep their backs upright at all times.
Pendant l'étirement, elle a pris soin de cambrer doucement son dos.
During the stretch, she was careful to arch her back gently.
Je déteste quand les gens critiquent mon travail dans mon dos en réunion.
I hate when people criticize my work behind my back at meetings.
Médire sur elle dans son dos est vraiment injuste et assez immature.
Gossiping about her behind her back is really unfair and quite immature.
Elle a été blessée que ses amis organisent le voyage dans son dos.
She was hurt that her friends planned the trip behind her back.
Mon patron est toujours sur mon dos pour la moindre petite erreur.
My boss keeps riding my back about every tiny mistake I make.
Pour éviter de te blesser, garde le dos droit pendant chaque sit-up.
To avoid getting hurt, keep your back straight during each sit-up.
Après le scandale, beaucoup d'amis ont tourné le dos au politicien.
After the scandal, many friends turned their backs on the politician.
Il devait tamponner le dos des photos avant de les encadrer.
He needed to stamp the backs of the photos before framing them.
Images of dos
spine
back of the blade
Uitdrukkingen met dos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sur le dos adv.
on one's back
"Il dort sur le dos depuis son accident."
dans le dos adv.
on the back
"Il m'a tapé dans le dos pour me saluer."
dans le dos de prep.
behind
"Il se cache dans le dos de son frère."
derrière le dos de prep.
behind
"Il se cache derrière le dos de son père."
arrondir le dos v.
hunch one's back · hunch over
"Il arrondit le dos sous la pluie froide."
courber le dos v.
bend over · hunch over
"Il a dû courber le dos pour passer sous la branche."
derrière le dos adv.
behind someone's back
"Il critique toujours ses collègues derrière le dos."
dos à dos adv.
back to back
"Les deux enfants sont assis dos à dos sur le banc."
dos au mur adj.
up against the wall
"L'entreprise est dos au mur depuis la crise économique."
nager sur le dos v.
swim on one's back
"Marie apprend à nager sur le dos pour améliorer sa technique."
plier le dos v.
bend over · bend one's back
"Il a dû plier le dos pour ramasser ses clés sous la table."
porter sur son dos v.
carry on one's back
"Il a dû porter son fils sur son dos jusqu'à la maison."
sur le dos de prep.
on the back of
"Le sac était posé sur le dos de son cheval."
sur son dos adv.
on one's back
"Il transporte ses affaires sur son dos pendant la randonnée."
! tape dans le dos n.
pat on the back · slap on the back
"Il lui a donné une tape dans le dos après sa réussite."
tourner le dos v.
turn one's back
"Elle a tourné le dos à son ami pour bouder."
tourner le dos à v.
turn one's back on
"Il a tourné le dos à son interlocuteur et s'est dirigé vers la sortie."
vent dans le dos n.
tailwind
"Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records."
avoir le dos tourné v.
have one's back turned
"Il a volé le gâteau quand j'avais le dos tourné."
dos d'âne n.
speed bump
"Un dos d'âne a été installé devant l'école pour la sécurité."
Synoniemen voor dos in het Frans
Suggesties
à dos
+10k
sac à dos
+10k
de dos
+10k
sur le dos de
+10k
à dos de
+10k
bas du dos
+10k
sur le dos
+10k
au dos
+10k
Resultaten: 94874. Exact: 94874. Verstreken tijd: 341 ms.
