Finding a balance between help and backscratch is key in every relationship.
Trouver un équilibre entre l'aide et la réciprocité est essentiel dans toute relation.
His success was attributed to the backscratch relationships he developed over time.
Son succès était attribué aux relations de réciprocité qu'il avait développées au fil du temps.
With a simple backscratch, they both benefited from the arrangement.
The politician often engaged in backscratch deals to secure more votes.
Le politicien s'engageait souvent dans des arrangements de réciprocité pour s'assurer plus de votes.
For every favor I did, a little backscratch was expected in return.
Pour chaque service rendu, on s'attendait à un petit retour d'ascenseur.
A good backscratch can lead to unexpected opportunities down the line.
They agreed to backscratch each other during the busy project.
Ils ont convenu de s'entraider pendant le projet chargé.
To foster connections, sometimes you need to backscratch those around you.
Pour favoriser les liens, il faut parfois rendre service à ceux qui vous entourent.
Their friendship was built on a backscratch system where they helped each other.
Leur amitié était fondée sur un système de renvoi d'ascenseur où ils s'entraidaient.
I will backscratch anyone who helps me with my workload.
Je rendrai la pareille à quiconque m'aidera avec ma charge de travail.
Her promotion was largely due to the backscratch she received from her colleagues.
Sa promotion était largement due aux coups de pouce qu'elle avait reçus de ses collègues.
Community events are a great way to backscratch those who help you.
Les événements communautaires sont un excellent moyen de remercier ceux qui vous aident.
If you backscratch me today, I will help you tomorrow.
Si tu me donnes un coup de main aujourd'hui, je t'aiderai demain.