Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

backward looking

Vertaling van "backward looking" in Frans

passéiste

rétrograde

tournée vers le passé

rétrospectif

rétroactives

It sheds a new light on the political orientations of a group of people who have often been considered as extremists or backward looking.

Elle éclaire d'un jour nouveau les orientations politiques d'un groupe que l'on a souvent considéré comme extrémiste ou passéiste.

There is one other sector where I see a deficiency in the government's approach which is again a backward looking approach.

Je constate une lacune dans la démarche, encore une fois passéiste, du gouvernement dans un autre secteur.

It is of utmost importance that the potential of this sector is freed and that our societies understand that the European chemical industry is not backward looking but belongs to the dynamic drivers of innovative solutions, which are good for people and for the climate.

Il est de la plus haute importance que le potentiel de ce secteur soit libéré et que nos sociétés comprennent que l'industrie chimique européenne n'est pas rétrograde et fait partie des secteurs porteurs de solutions innovantes, lesquelles sont bénéfiques pour les citoyens et pour le climat.

One possible reason is that this is a replication of the strategy in 1998, when the government created the RND to give the impression of democracy and create an alternative to the unpopular and backward looking FLN.

Une explication possible est qu'il peut s'agir d'une réplique de la stratégie adoptée en 1998, lorsque le gouvernement a créé le RND pour donner une impression de démocratie et former une alternative au FLN, alors impopulaire et rétrograde.

So in a sense, the relationship with technology was backward looking.

Donc dans un sens, la relation avec la technologie était tournée vers le passé.

Cohesion is not a backward looking policy, it is investment for the future.

La politique de cohésion n'est pas une politique tournée vers le passé, c'est un investissement porteur d'avenir.

India cited research in support of the carbon budget approach and rejected suggestions that the cumulative approach is essentially backward looking.

L'Inde a cité des recherches effectuées à l'appui de l'approche du bilan carbonique et a rejeté les suggestions selon lesquelles l'approche cumulative est essentiellement tournée vers le passé.

These specificities are not a backward looking residue that will disappear in favour of practice believed to be more effective, but consubstantial with the SSH richness, namely the plurality of perspectives and the sense of nuances. Related Documents

Ces spécificités ne sont pas un reliquat passéiste destiné à s'effacer devant des pratiques jugées plus efficaces, mais consubstantielles à ce qui fait la richesse desdites sciences humaines et sociales, à savoir la pluralité des perspectives et le sens des nuances.

Nevertheless, that didn't prevent Proudhon from being particularly backward looking in moral matters.

Toutefois, cela n'empêchait pas Proudhon d'être particulièrement rétrograde en matière de mœurs.

We were disappointed with the backward looking nature of the Commission's initial proposals on a European energy union, which focused more on fossil fuels and nuclear.

Nous avons été déçus par la nature rétrograde des propositions initiales de la Commission sur une Union européenne de l'énergie, centrée sur les combustibles fossiles et le nucléaire.

I hope the Minister responsible for the Treasury Board will listen to reason and withdraw this retrograde and backward looking bill.

J'espère que le ministre responsable du Conseil du Trésor entendra raison, qu'il mettra au rancart ce projet de loi rétrograde et passéiste.

Although Poliakoff liked traditions, he was a man of his time, not a conservative and never backward looking, and this encouraged his son Alexis to say that his father was more Rolling Stones than Beatles.

Poliakoff n'était pas conservateur, il aimait les traditions. Jamais passéiste, il était de son temps, et même rebelle, ce qui fait dire à son fils Alexis que son père était plutôt Rolling Stones que Beatles.