It was the intention to free them from coercion and backwardness.
Le but était de les libérer de la coercition et du retard.
This confirms the continued presence of religious extremism and social backwardness.
Cela confirme la présence continue de l'extrémisme religieux et le retard social.
It is an instrument to overcome and vanquish the backwardness.
C'est un instrument pour dépasser et vaincre l'arriération.
It was, however, a festival of reaction and backwardness.
C'était cependant un festival de réaction et d'arriération.
The apparent disorder and backwardness of these settlements shocked outside observers.
Le sous-développement et le désordre apparents de ces colonies choquaient les observateurs extérieurs.
The study highlighted the factors contributing to backwardness in rural areas.
L'étude a mis en lumière les facteurs contribuant au sous-développement des zones rurales.
We must recognize backwardness in development as a challenge, not a failure.
Nous devons reconnaître les retards de développement comme un défi, pas un échec.
Parents were concerned about their son's backwardness in communication compared to his peers.
Les parents s'inquiétaient du retard de communication de leur fils par rapport à ses pairs.
The sector has developed very slowly because of backwardness of the structures.
Le secteur s'est développé très lentement en raison du retard des structures.
Our backwardness is on account of the absence of industries.
Notre retard est à mettre sur le compte de l'absence d'industrie.
The ruling party and opposition are responsible for this backwardness.
Le parti au pouvoir et les opposants sont responsables de notre retard.
A child may have a backwardness from peers in physical or mental development.
Un enfant peut avoir un retard de développement physique ou mental.
We are conditioned to take pride in our relatively backwardness.
Nous sommes conditionnés à être fiers de notre relativement retard.