Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retardnm
Vertaling van "retard" in Engels
Definitie
Le retard inopiné des vols a frustré de nombreux voyageurs à l'aéroport.
The overnight delay in flights frustrated many travelers at the airport.
Son explication pour justifier le retard des comptes est franchement qui louche.
His explanation for the delay in the accounts sounds downright fishy.
Passons à l'ordre du jour de la réunion sans aucun retard.
Let's get on with the meeting agenda without any delays.
Ils ont subi un retard injustifié dans le traitement de leur dossier.
They experienced an unjustified delay in the processing of their file.
Son explication sur le retard du projet est vraiment difficile à avaler.
His explanation for the project delay is really hard to swallow.
Le client était très fâché à cause du retard de sa commande importante.
The customer was very angry about the delay with his important order.
Ce retard répété commence vraiment à contrarier les clients qui attendent dehors.
These constant delays are really starting to annoy the customers waiting outside.
Megan a appelé chaque client de son propre chef pour expliquer le retard.
Megan called every customer off her own bat to explain the delay.
Ce retard n'est en aucun cas acceptable pour un projet aussi important.
This delay is by no means acceptable for such an important project.
Nous couvrons enfin du terrain sur la rénovation après des mois de retard.
We're finally covering ground on the renovation after months of delays.
Ce retard criant dans la prise de décision a aggravé la crise économique.
This outrageous delay in making a decision has worsened the economic crisis.
À l'annonce du retard, le directeur a seulement haussé les épaules.
When the delay was announced, the manager just shrugged his shoulders.
Le patron a passé au rouge en découvrant notre retard sur le projet.
The boss went through the roof when he discovered our project delay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir du retard v.
be late
"Je vais avoir du retard à cause des embouteillages."
en retard sur prep.
behind on · late for
"Il est en retard sur son rendez-vous de quinze minutes."
accuser du retard v.
be delayed
"Le train accuse du retard à cause des travaux sur la voie."
! avoir un métro de retard v.
be out of the loop
"Tu as un métro de retard, cette nouvelle date d'hier !"
! avoir un train de retard v.
be out of the loop
"Il a un train de retard sur cette affaire importante."
combler son retard v.
catch up · make up for lost time
"L'équipe a réussi à combler son retard en seconde mi-temps."
combler un retard v.
catch up
"L'équipe doit combler un retard de trois points avant la fin."
rattraper son retard v.
catch up · make up for lost time
"Il doit rattraper son retard en mathématiques avant l'examen."
! retard à l'allumage n.
slow on the uptake
"Il a un retard à l'allumage, il n'a pas compris la blague."
temps de retard n.
delay time
"Le temps de retard du train a duré une heure complète."
! avoir du retard à l'allumage v.
be slow on the uptake
"Il a du retard à l'allumage, il n'a pas compris la blague."
résorber le retard v.
catch up on the delay
"L'équipe doit résorber le retard pris sur le projet."
retard de phase n.
phase delay
"Le retard de phase de ce signal est de 0,5 seconde."
retard d'allumage n.
ignition delay
"Le mécanicien a ajusté le retard d'allumage pour améliorer les performances."
être en retard de v.
be X minutes late
"Je suis en retard de dix minutes pour le rendez-vous."
un peu en retard adv.
a little late · slightly late
"Je suis arrivé un peu en retard au rendez-vous."
arriver en retard v.
arrive late · come in late
"Elle est arrivée en retard à son rendez-vous chez le médecin."
avec du retard adv.
with a delay
"Le train est arrivé avec du retard ce matin."
avec retard adv.
late · with a delay
"Le train est arrivé avec retard à cause des travaux."
avoir un quart d'heure de retard v.
be fifteen minutes late
"Je vais avoir un quart d'heure de retard à cause des embouteillages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor retard in het Frans
Suggesties
en retard
+10k
être en retard
+10k
je suis en retard
+10k
est en retard
+10k
retard de paiement
+10k
retard de croissance
+10k
retard de livraison
+10k
sans retard
+10k
Resultaten: 130588. Exact: 130588. Verstreken tijd: 154 ms.
