Either way, bad guy comes out, sees the electrician.
Dans tous les cas, le méchant sort, voit l'électricien.
He would never resist arrest, he's not a bad guy.
In n'aurait jamais fait ça, il n'est pas méchant.
Leaf is a bad guy, and you have no authority here.
Leaf est un sale type, et tu n'as aucune autorité ici.
And my instinct is telling me, you're a bad guy.
Et mon instinct me dit que tu es un sale type.
That doesn't seem like the actions of a bad guy.
Corin didn't start out a bad guy, though.
We found a bunch of e-mails on the bad guy's computer.
On a trouvé un tas d'e-mails sur l'ordinateur du méchant.
And because of that, you think I'm the bad guy.
Et maintenant, à vos yeux, c'est moi le méchant.
All these years I've been the bad guy for abandoning him.
Toutes ces années, j'étais le méchant pour l'avoir abandonné.
Free the lovely princess who has been kidnapped by the bad guy.
Libérez la charmante princesse, elle a été enlevée par un méchant.
You catch me a bad guy, we'll call it even.
Tu m'attrapes un méchant et on dira que c'est bon.
Until the bad guy rewound time and killed you himself.
Jusqu'à ce que le méchant remonte le temps et vous tue.
Then an omniscient bad guy put a viral thought in my head.
Puis un méchant omniscient m'a implanté une idée dans la tête.