Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vilain
Vertaling van "vilain" in Engels
Definitie
Un vilain accroc est visible sur le col de ce manteau d'hiver.
An ugly tear is visible on the collar of this winter coat.
Un vilain bruit qui court sur lui nuit vraiment à sa réputation.
An ugly rumor going around about him is really hurting his reputation.
Ne sois pas un vilain, excuse-toi auprès de ta sœur pour l'avoir poussée.
Don't be naughty, go and apologize to your sister for pushing her.
Le chiot filait en douce quand il était grondé pour avoir été vilain.
The puppy would slink away when he was scolded for being naughty.
Je trouve qu'utiliser un vilain mot dans cette situation ne sert absolument à rien.
I think using bad language in this situation is completely pointless.
Le gamin a ramassé un vilain gadin en sautant trop loin du toboggan.
The kid took a bad fall when he jumped too far off the slide.
Il y a toujours de l'animosité entre les frères après ce vilain conflit d'héritage.
There's still bad blood between the brothers after that ugly inheritance dispute.
Un vilain pli de tissu barrait la jupe, juste au-dessus du genou droit.
An ugly crease ran across the skirt, just above the right knee.
Je suis coincé avec ce vilain canapé jusqu'à pouvoir m'en payer un autre.
I'm stuck with this ugly sofa until I can afford a new one.
Le chiot complice semblait savoir qu'il s'en tirait avec quelque chose de vraiment vilain.
The winking puppy seemed to know it was getting away with something truly naughty.
Parce que tu es trop vilain, et elle pense à t'abandonner.
Because you're naughty, and she wants to abandon you.
Le vilain robot a une nouvelle option, brosse à dents et dentifrice.
The ugly bot has a new attachment - toothbrush and tooth paste.
Oui, c'est vraiment vilain ce qui se passe sur la terre.
Yes, what's going on on the earth is really ugly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vilain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
la curiosité est un vilain défaut exp.
curiosity killed the cat
"Arrête de fouiller dans mes affaires, la curiosité est un vilain défaut !"
vilain défaut n.
serious flaw
"La jalousie est vraiment son vilain défaut le plus apparent."
! vilain tour n.
dirty trick
"Les enfants ont fait un vilain tour à leur voisin."
jeu de main, jeu de vilain exp.
roughhousing leads to trouble
"Arrêtez de vous chamailler, jeu de main, jeu de vilain !"
vilain petit canard n.
black sheep · outcast
"Il était le vilain petit canard de sa classe à cause de sa timidité."
! faire du vilain v.
misbehave
"Les enfants ont fait du vilain pendant toute la réunion."
vilain mot n.
swear word · bad word
"Papa a dit un vilain mot quand il s'est cogné le pied."
! vilain temps n.
bad weather · nasty weather
"Nous ne sortirons pas avec ce vilain temps dehors."
super-vilain n.
supervillain
"Le Joker est le super-vilain le plus célèbre de Batman."
! vilain petit garnement n.
little rascal · mischievous little scamp
"Ce vilain petit garnement a encore cassé un vase en jouant au ballon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vilain in het Frans
Suggesties
vilain garçon
4470
très vilain
2780
super-vilain
2100
vilain mot
1840
vilain défaut
1690
vilain tour
680
être vilain
450
Resultaten: 3307. Exact: 3307. Verstreken tijd: 39 ms.
