Vertaling van "bad marks" in Frans
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
I got bad marks in biology on my finals.
This is where I enter my good and bad marks.
Ici, je note les bons et les mauvais points.
I do not want to point the finger or hand out good or bad marks.
Je ne veux pas montrer du doigt ni distribuer des bons ou des mauvais points.
Please, not give bad marks for that.
S'il vous plaît, ne pas donner de mauvaises notes pour cela.
He read, I waited for him to give me my good or my bad marks.
Il lisait, j'attendais la bonne ou la mauvaise note.
Today is report card day and he has a lot of bad marks.
Aujourd'hui est la journée de la carte de rapport et il a beaucoup de mauvaises notes.
It can be difficult, however, to find a high school that accepts your child despite bad marks.
Cependant, il peut être difficile de trouver un lycée qui prend votre enfant s'il a de mauvaises notes.
He had bad marks, but it was more the feeling of being useless that discouraged him.
Il avait de mauvaises notes, mais c'est surtout le sentiment d'être inutile qui le décourageait.
I am well in spite of some bad marks!
Moi bien malgré une certaine mauvaise note !
E. g. the child has bad marks in school, which arouses concern about its future life.
E. g. l'enfant a de mauvaises notes à l'école, ce qui suscite des préoccupations sur leur vie future.
The child then accumulates bad marks, and he is considered «bad», or even unable to learn.
L'enfant accumule alors les mauvaises notes, et il est jugé «mauvais», voire incapable d'apprendre.
Some teachers are hard to understand, students can't follow their classes and they have bad marks at tests.
D'autres professeurs sont durs à comprendre, les élèves ne peuvent pas suivre leurs cours et ont de mauvaises notes aux contrôles.