Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bad-cop
Vertaling van "bad-cop" in Frans
Is this like a good-cop, bad-cop thing?
C'est le truc du bon flic, mauvais flic?
So I say we do the good-cop, bad-cop thing.
Jouons à "bon flic, mauvais flic".
I've heard of bad-cop, good-cop before,
J'ai entendu parlé des mauvais et bons flics, avant,
These cameras are bad-cop repellent.
Les caméras sont des répulsifs à mauvais flic.
and then you two can bad-cop, worse-cop
Et ensuite vous deux pourrez jouer au bon flic, mauvais flic
If you actually force me to do that, I will sue you, and then you two can bad-cop, worse-cop on the unemployment line.
Si vous m'obligez à le faire, je vous poursuivrais en justice, et ensuite vous deux pourrez jouer au bon flic, mauvais flic dans la file d'attente de l'ANPE.
's bad-cop tone. It's ineffective.
Tu es méchante, c'est inefficace.
Bad-Cop. -Lord Business, I know the Special got away, but...
Méchant Flic. Lord, le Spécial s'est enfui mais...
's bad-cop tone. It's ineffective.
Ce ton... c'est le ton du mauvais flic. C'est inefficace.
So I say we do the good-cop, bad-cop thing.
J'ai dit: "Pétasse, gare à ton cul de Weight-Watcher.
So I want you to bad-cop him for me a little, okay? Yeah, yeah.
Et voilà, Oncle Buster. Je te l'ai mis sur une clef USB.
Your good-cop, bad-cop act with Paul. Good-cop, good-cop.
J'ai demandé à Paul Zara en quoi son congédiement pouvait aider son candidat.
Your good-cop, bad-cop act with Paul.
Vous feriez ça à Morris, à Paul?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bad-cop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
