Examples with "cop-bad" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So I say we do the good cop-bad cop thing.
Ça, c'est pas le levier.
good cop-bad cop angle might yield some results.
l'angle gentil flic-méchant flic, donnerait des résultats.
Cos there's good cop-bad cop, there's politics involved, sometimes they beat up the wrong person.
Il y a des bons et des mauvais flics, des histoires politiques, ils tabassent parfois la mauvaise personne.
Someone has to be, Because bad cop-bad cop doesn't work.
Quelqu'un doit l'être, car "méchant / méchante", ça marche pas.
The good cop-bad cop tactic is inspired by investigation techniques.
Alors, la tactique du bon flic/mauvais flic s'inspire de techniques d'interrogatoire.
Tactics may include the "good cop-bad cop" approach, where one representative takes a more radical position at the beginning so others can come in subsequently with a stance seen as more moderate.
La tactique peut inclure l'approche du « bon et du mauvais flic », où un représentant prend une position plus radicale au début pour que les autres puissent présenter par la suite une approche considérée comme plus modérée.
Look, Ray, this is what you call "good cop-bad cop."
Tu vois, c'est le coup du gentil flic et du méchant flic.
Andere resultaten
He reflected on the effectiveness of good cop bad cop in crime dramas.
Il a réfléchi à l'efficacité du gentil flic et méchant flic dans les drames policiers.
They practiced the good cop bad cop method to improve their interrogation skills.
Ils ont pratiqué la méthode du gentil flic et méchant flic pour améliorer leurs compétences en interrogation.
His voice softened suddenly, employing good cop bad cop to gain the suspect's trust.
Sa voix s'est soudainement adoucie, employant le gentil flic et méchant flic pour gagner la confiance du suspect.
After hours of silence, the good cop bad cop tactic finally got a reaction.
Après des heures de silence, la tactique du gentil flic et méchant flic a finalement obtenu une réaction.
When employing good cop bad cop, timing is crucial for it to be effective.
Lors de l'utilisation du gentil flic et méchant flic, le timing est crucial pour que ce soit efficace.