Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baggage
View images
Vertaling van "baggage" in Frans
Definitie
We all have emotional baggage that influences the way we love.
Nous avons tous un bagage émotionnel qui influence notre façon d'aimer.
Traveling light helps you stay within your baggage allowance limits.
Voyager léger vous aide à rester dans les limites de votre franchise bagage.
Each passenger is allowed to check in one piece of hold baggage.
Chaque passager est autorisé à enregistrer un bagage en soute.
She was relieved when her hold baggage arrived on the carousel.
Elle était soulagée quand sa valise est apparue sur le tapis roulant.
After check-in, her hold baggage was sent straight to the aircraft.
Après l'enregistrement, sa valise a été directement acheminée vers l'avion.
If you want to avoid baggage fees, you should travel light.
Si tu veux éviter les frais de bagages, tu devrais voyager léger.
They booked a class of service that included free checked baggage.
Ils ont réservé une formule qui incluait les bagages en soute gratuits.
If you travel light, you won't waste time waiting at baggage claim.
Si tu voyages léger, tu ne perdras pas de temps à attendre aux bagages.
A surcharge is applied to any baggage that exceeds the permitted allowance.
Une majoration de tarif est prévue pour les bagages dépassant la limite autorisée.
They are trying to build something together despite their heavy emotional baggage.
Ils essaient de construire quelque chose ensemble malgré leur lourd bagage émotionnel.
Her emotional baggage explains why she is so afraid of being abandoned.
Son bagage émotionnel explique pourquoi elle a tellement peur d'être abandonnée.
His emotional baggage makes him overanalyze every argument in their relationship.
Son bagage émotionnel le pousse à suranalyser chaque dispute dans le couple.
He claims to have dealt with his emotional baggage before getting married.
Il affirme avoir réglé son bagage émotionnel avant de se marier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of baggage
bagages
valises
Uitdrukkingen met baggage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
excess baggage n.
excédent de bagages
"The airline charged him for excess baggage."
cultural baggage n.
bagage culturel · héritage culturel
"He struggled with his cultural baggage in the new country."
ideological baggage n.
bagage idéologique
"The panel set aside ideological baggage during the discussion."
bag and baggage n.
biens et bagages · affaires
"She left the house with bag and baggage."
! emotional baggage n.
bagage émotionnel
"She couldn't trust him because of her emotional baggage from previous relationships."
! ex-husband baggage n.
traumatismes d'ex-mari
"She has a lot of ex-husband baggage affecting her new relationship."
baggage allowance n.
franchise de bagages
"Passengers should check their baggage allowance before packing for the trip."
baggage carousel n.
tapis roulant à bagages
"Passengers waited by the baggage carousel for their suitcases."
baggage cart n.
chariot à bagages
"He loaded his suitcases onto the baggage cart at the airport."
baggage check n.
consigne à bagages
"We left our suitcases at the baggage check."
baggage claim n.
zone de récupération des bagages
"Passengers headed to baggage claim after landing."
baggage handler n.
bagagiste
"A baggage handler at the train station helped with my bags."
baggage hold n.
soute
"The baggage hold on the plane was nearly full."
hand baggage n.
bagages à main · bagages cabine
"Make sure your hand baggage fits in the overhead compartment."
baggage tag n.
étiquette de bagage
"The airline agent attached a baggage tag to each suitcase at check-in."
free baggage allowance n.
franchise bagages
"The airline reduced the free baggage allowance on international flights."
baggage reclaim n.
zone de récupération des bagages
"After the flight, we headed straight to baggage reclaim to get our suitcases."
baggage scanner n.
scanner de bagages
"The airport uses a baggage scanner for all checked bags."
hold baggage n.
bagage en soute · valise enregistrée
"Hold baggage is retrieved at the baggage claim area after the flight."
baggage car n.
wagon à bagages · fourgon à bagages
"The train's baggage car also carried important mail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor baggage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
checked baggage
+10k
baggage allowance
+10k
carry-on baggage
+10k
hand baggage
9810
baggage claim
7540
cabin baggage
6650
baggage handling
5270
hold baggage
4220
Resultaten: 21954. Exact: 21954. Verstreken tijd: 50 ms.
