The judge relied on the bailiff to ensure everyone remained quiet.
Le juge comptait sur l'huissier pour assurer le silence dans la salle.
To enforce the court order, the company had to go through a bailiff.
Pour faire respecter l'ordonnance, la société a dû passer par un huissier.
Maybe you should visit the bailiff and talk to him.
Il faudrait que tu ailles voir le bailli pour lui parler.
As bailiff, it's my job to uphold the law.
En tant que bailli je dois faire respecter la loi.
He received a formal notice to vacate the premises, signed by a bailiff.
Compulsory collection of unpaid fines is handled by a specialist bailiff.
After several reminders, the bank appointed a bailiff to recover the money owed.
Après plusieurs rappels, la banque a mandaté un huissier pour récupérer les sommes dues.
A bailiff is essential in ensuring that justice is served without chaos.
Un huissier est essentiel pour garantir que la justice soit rendue sans chaos.
During the trial, the bailiff maintained order with a stern demeanor.
Pendant le procès, l'huissier a maintenu l'ordre avec une attitude sévère.
In serious disputes, lawyers often advise contacting a bailiff as quickly as possible.
En cas de conflit grave, les avocats recommandent souvent de contacter un huissier rapidement.
They saw a bailiff come to seal the commercial premises after the court's decision.
Ils ont vu un huissier venir sceller le local commercial après la décision du tribunal.
With a commanding presence, the bailiff guided the litigants to their seats.
Avec une présence imposante, l'huissier a guidé les parties à leurs places.
After several unpaid reminders, the landlord finally called in a bailiff.
Après plusieurs rappels impayés, le propriétaire a finalement fait appel à un huissier.