We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The amount of bad assets on their balance-sheets is enormous.
La quantité d'actifs douteux dans leurs bilans est énorme.
Expenditure shown, or to be shown, on balance-sheets as fixed assets
Dépenses qui sont ou seront comptabilisées à l'actif des bilans comme immobilisations
Regulatory constraints will also become less demanding if the economic cycle helps streamline banking balance-sheets.
La contrainte réglementaire sera également moins pénible si le cycle économique aide les bilans bancaires.
In particular, preparations were completed for the quarterly publication of balance-sheets for solid fuels.
La préparation d'une publication trimestrielle relative aux bilans des combustibles solides a été achevée.
As a result of reciprocal adaptations, there are also differences in relation to the energy balance-sheets.
Sous l'effet des adaptations réciproques, il existe aussi des différences vis-à-vis des bilans d'énergie.
In the same spirit of simplification and adaptation to the physical balance-sheets, all the circuits which served no purpose were eliminated.
Dans un même esprit de simplification et d'adaptation aux bilans physiques, toutes les boucles inutiles ont été éliminées.
This study presents a detailed and systematic summary of current knowledge on agricultural supply balance-sheets.
Dans cette étude sont présentées, de façon détaillée et systématique, les connaissances actuelles sur les bilans agricoles d'approvisionnement.
This figure, which represents an important concept of the energy balance-sheets, will be analysed in detail.
C'est ce dernier montant, qui correspond à une notion importante des bilans d'énergie, qui sera analysé plus particulièrement.
In the euro area, the incomplete repair of bank and corporate balance-sheets continues to place a drag on the recovery.
Dans la zone euro, l'assainissement incomplet des bilans des banques et des entreprises continue de freiner la reprise.
On the whole, both the concepts used in the input-output tables and the constraints of the energy balance-sheets were observed.
Dans l'ensemble, les concepts des tableaux entrées-sorties ainsi que les contraintes des bilans d'énergie ont été respectés.
The government is actively pursuing its three-pronged policy based upon a strengthening of the regulatory framework, a rapid clean-up of the troubled banks' balance-sheets and eventual privatisation.
Le gouvernement poursuit activement sa politique basée sur le renforcement du cadre réglementaire, la remise en ordre rapide des bilans bancaires, et la privatisation.
This will therefore be confined to setting out the quantitative energy balance-sheets, revised, improved and corrected in the light of the experience acquired with the input-output tables.
On se bornera donc à présenter les bilans quantitatifs de l'énergie, revus, améliorés et corrigés selon l'expérience des tableaux entrées-sorties.
All the results in quantities are linked to values in the national accounts, which introduces a new dimension to the energy balance-sheets and enables comparison and extrapolation.
Tous les résultats quantitatifs sont liés aux valeurs de la comptabilité nationale, ce qui procure une dimension nouvelle aux bilans d'énergie et permet des comparaisons et des extrapolations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.