Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ballad
The singer performed a romantic ballad that moved the entire audience.
Le chanteur a interprété une ballade romantique qui a ému tout le public.
This wistful ballad reminds me of our childhood vacations by the lake.
Cette ballade mélancolique me rappelle nos vacances d'enfance près du lac.
Listening to a bush ballad always transports me back to my childhood.
Écouter une chanson du bush me ramène toujours à mon enfance.
He strummed his guitar and sang a lively bush ballad at the market.
Il grattait sa guitare et chantait une joyeuse chanson du bush au marché.
Near the fountain, a caballero was playing guitar and singing an old love ballad.
Près de la fontaine, un caballero jouait de la guitare et chantait une vieille romance.
The radio keeps playing that sad ballad about a love that's been lost.
La radio passe sans cesse cette ballade triste à propos d'un amour perdu.
I prefer the live version of this ballad; it conveys much more emotion.
Je préfère cette ballade version live, elle transmet beaucoup plus d'émotion.
This medieval ballad follows a complex metrical scheme that's hard to reproduce today.
Cette ballade médiévale suit une structure métrique complexe, difficile à reproduire aujourd'hui.
The singer adapted an old love poem and turned it into a modern ballad.
Le chanteur a adapté un vieux poème d'amour pour en faire une ballade moderne.
A medieval ballad tells of a headless horseman avenging his unjust death.
Une ballade médiévale évoque un cavalier sans tête vengeant sa mort injuste.
They finally topped the charts with a ballad, not their usual rock sound.
Ils étaient enfin en tête des charts avec une ballade, pas leur son rock habituel.
Haltingly, the singer began the first notes of the emotional ballad.
Hésitant, le chanteur entama les premières notes de la ballade émotionnelle.
The slow pulse of this ballad creates a gentle, melancholic mood.
La pulsation lente de cette ballade crée une ambiance douce et mélancolique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ballad: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ballad metre n.
mètre de ballade
"The poem uses ballad metre, alternating four beats and three beats each line."
ballad opera n.
opéra en ballades
"The Beggar's Opera is a famous example of a ballad opera."
ballad stanza n.
strophe de ballade
"The poem was written in a classic ballad stanza."
folk ballad n.
ballade populaire
"The folk ballad told the tale of a brave knight."
power ballad n.
slow rock
"The band's new album features a powerful power ballad about lost love."
ballad maker n.
chansonnier
"The ballad maker crafted a touching story in his song."
bothy ballad n.
ballade de bothy · chanson de bothy
"They sang a bothy ballad after a long day in the fields."
broadside ballad n.
chanson imprimée · chanson sur feuille volante
"The broadside ballad told of the king's adventures."
bush ballad n.
poème rural australien
"The bush ballad recounted tales of the outback."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ballad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
power ballad
880
ballad opera
310
rock ballad
260
bush ballad
250
folk ballad
200
broadside ballad
140
ballad stanza
120
Resultaten: 8043. Exact: 2474. Verstreken tijd: 64 ms.
