Le chanteur a interprété une ballade romantique qui a ému tout le public.
The singer performed a romantic ballad that moved the entire audience.
Cette ballade mélancolique me rappelle nos vacances d'enfance près du lac.
This wistful ballad reminds me of our childhood vacations by the lake.
Nous irons faire une ballade à terre avec eux cet après midi.
We'll go with them ashore for a walk this afternoon.
À part ça, rien à dire, la ballade est superbe.
Other than that, nothing to say, the walk is superb.
En fait j'ai des projets, mais merci pour la ballade.
I've actually got plans, but thank you for the ride.
Vers midi ils nous ont ammenés pour une ballade dans les environs.
In the afternoon they took us for a ride through the countryside.
La radio passe sans cesse cette ballade triste à propos d'un amour perdu.
The radio keeps playing that sad ballad about a love that's been lost.
Je préfère cette ballade version live, elle transmet beaucoup plus d'émotion.
I prefer the live version of this ballad; it conveys much more emotion.
Il écrivit une ballade en l'honneur d'une fille de joie oubliée du port.
He wrote a ballad honoring a forgotten woman of ill repute from the port.
Cette ballade médiévale suit une structure métrique complexe, difficile à reproduire aujourd'hui.
This medieval ballad follows a complex metrical scheme that's hard to reproduce today.
Une ballade médiévale évoque un cavalier sans tête vengeant sa mort injuste.
A medieval ballad tells of a headless horseman avenging his unjust death.
Ils étaient enfin en tête des charts avec une ballade, pas leur son rock habituel.
They finally topped the charts with a ballad, not their usual rock sound.
Hésitant, le chanteur entama les premières notes de la ballade émotionnelle.
Haltingly, the singer began the first notes of the emotional ballad.