Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chansonnf
View images
Vertaling van "chanson" in Engels
Definitie
Le texte de la chanson déborde de nostalgie pour une époque révolue.
The song's lyrics overflow with nostalgia for a bygone era.
Leur chanson a atteint un niveau record dans les charts l'été dernier.
Their song reached an all-time high on the charts last summer.
La chanson rythmée qui passe à la radio me donne envie de danser.
The upbeat track playing on the radio makes me want to dance.
La chanson du musicien a été ouvertement plagiée par un autre groupe.
The musician's song was blatantly ripped off by another band.
Le concert se finit toujours par une chanson que tout le public connaît.
The concert always finishes with a song everybody in the audience knows.
Le technicien lumière programma un noir complet juste après la chanson finale.
The lighting technician programmed a full blackout right after the final song.
Cette chanson engagée cherche à rendre sensible le public à la cause féministe.
This protest song aims to raise public awareness of the feminist cause.
Cette chanson tirée d'un vieux poème parle d'amour et de séparation.
This song adapted from an old poem is about love and separation.
Le chanteur a dédié sa nouvelle chanson aux enfants malades lors du téléthon.
The singer dedicated his new song to sick children during the telethon.
La deuxième tentative du chanteur sur cette chanson a ému tout le public.
The singer's second attempt at this song moved the whole audience.
La chanson se termine par une envolée qui bouleverse tout le public.
The song ends with a soaring passage that moves the entire audience.
Le message caché dans cette chanson est en réalité assez profond et politique.
The hidden message in this song is actually quite profound and political.
Ils ont soudain envie de danser en entendant cette chanson très joyeuse.
They suddenly feel like dancing when they hear that really cheerful song.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chanson
song sheet
lyrics sheet
Uitdrukkingen met chanson: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
vieille chanson n.
old song
"Ma grand-mère fredonne toujours cette vieille chanson de son enfance."
! c'est toujours la même chanson exp.
it's always the same old song
"Avec lui, c'est toujours la même chanson quand il arrive en retard."
changer de chanson v.
change one's tune
"Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement."
chanson phare n.
signature song · standout track
"« Bohemian Rhapsody » est la chanson phare de Queen."
chanter la même chanson v.
sing the same tune
"Il chante toujours la même chanson sur ses problèmes de travail."
! chanter toujours la même chanson v.
sing the same old song
"Il chante toujours la même chanson avec ses critiques du gouvernement."
! connaître la chanson v.
know the drill
"Quand il commence à se plaindre, je connais la chanson."
! c'est une autre chanson exp.
that's a whole different ball game
"Garder un chat, d'accord, mais un bébé, c'est une autre chanson."
chanson de geste n.
chanson de geste
"La Chanson de Roland est la plus célèbre chanson de geste française."
chanson à succès n.
hit song · hit
"Cette chanson à succès est diffusée sur toutes les radios."
chanson d'amour n.
love song
"Il lui a chanté une chanson d'amour sous sa fenêtre."
chanson douce n.
lullaby
"Maman chante une chanson douce à son bébé pour l'endormir."
chanson pop n.
pop song
"Cette chanson pop est diffusée à la radio toute la journée."
chanson romantique n.
love song · romantic song
"Cette chanson romantique me rappelle mon premier amour."
texte de chanson n.
lyrics
"Elle a écrit le texte de chanson pour la nouvelle mélodie."
chanson de rue n.
street song
"Il chante une chanson de rue sur la place du marché."
chanson enfantine n.
children's song · nursery rhyme
"Maman chante une chanson enfantine pour endormir le bébé."
chanson fétiche n.
favorite song
"Cette ballade des années 80 est ma chanson fétiche depuis l'adolescence."
chanson rythmée n.
upbeat song · rhythmic song
"Cette chanson rythmée fait danser tout le monde à la fête."
chanson de marin n.
sea shanty · sailor song
"Les marins entonnaient une chanson de marin pour hisser les voiles ensemble."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chanson in het Frans
Suggesties
chanson française
+10k
chanter une chanson
9620
chanson d'amour
8900
chanson populaire
6640
vieille chanson
6010
chanson originale
4700
Resultaten: 80728. Exact: 80728. Verstreken tijd: 90 ms.
