Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balloting shall
Vertaling van "balloting shall" in Frans
scrutin sera
When there are more than two candidates, the balloting shall be by single transferable ballot.
S'il n'y a que deux candidats, le suppléant est le candidat restant.
In the interest of a timely conclusion of the election, if after three ballots no candidate has obtained the required majority, the balloting shall be suspended to give an opportunity for any withdrawal of candidatures.
Pour assurer la conclusion rapide de l'élection, si à l'issue de trois tours de scrutin aucun candidat n'a obtenu la majorité requise, le scrutin est suspendu pour permettre d'éventuels retraits de candidature.
If the second ballot is inconclusive and a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures the necessary two-thirds majority.
Si le second tour de scrutin n'est pas décisif et si la majorité des deux tiers est requise, le scrutin continue jusqu'à ce qu'un candidat recueille la majorité requise des deux tiers.
In the interest of a timely conclusion of the election, if after four ballots not all 21 judges are elected, balloting shall be suspended to give an opportunity to candidates or the nominating States to consider whether they wish to maintain their candidatures.
Afin d'accélérer la procédure, si les 21 juges ne sont pas tous élus après quatre tours de scrutin, le vote sera suspendu afin de donner aux candidats ou aux États qui les ont désignés la possibilité d'examiner s'ils souhaitent maintenir leur candidature.
This balloting shall continue until one candidate is declared to be elected as Speaker by such majority.
Les tours de scrutin se poursuivent ainsi jusqu'à ce qu'un candidat soit déclaré élu président à la majorité des voix.
The results of each round of balloting shall be disclosed to the Congress before the following round is commenced.
Les résultats de chaque tour du scrutin seront depouillés au congrès international avant que le tour suivant ne commence.
The balloting shall proceed under the supervision of the Speaker, who shall also have responsibility for making all arrangements necessary to ensure the orderly conduct of the elections.
Le scrutin se déroule sous la supervision du Président, qui prend également toutes les dispositions nécessaires pour assurer le déroulement ordonné des élections.
Also, balloting shall continue, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, until one candidate has obtained, in one or more ballots, a majority of votes of the members present and voting.
Par ailleurs, les élections se dérouleront, conformément au Règlement intérieur de l'Assemblée générale, jusqu'à ce qu'un seul candidat ait obtenu, à l'issue d'un ou de plusieurs tours de scrutin, la majorité des voix des membres présents et votants.
The method of balloting shall be decided by the Conference in accordance with Rule 28.1.
La Conférence établira le mode de scrutin conformément au paragraphe 1 de l'article 28.
Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, the Secretary-General suggests in his memorandum that any second or subsequent balloting shall be unrestricted.
Comme il est d'usage pour l'élection des juges de la Cour internationale de Justice, le Secrétaire général propose dans son mémorandum que tout second tour de scrutin ou tour suivant soit libre.
This fourteenth round of balloting shall be restricted to the two States from among the Eastern European States that were not elected but obtained the largest number of votes in the previous ballot, namely, Azerbaijan and Slovenia.
Ce quatorzième tour de scrutin sera limité aux deux États parmi les États d'Europe orientale qui n'ont pas été élus mais qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au dernier tour de scrutin, à savoir l'Azerbaïdjan et la Slovénie.
Before such suspension, the President of the Assembly of States Parties will announce when balloting shall resume.
Avant de procéder à cette suspension, le Président de l'Assemblée des États Parties annonce la date à laquelle le scrutin reprendra.]2
Balloting shall be supervised, and votes tabulated, by no less than two (2) Regular Members appointed by the Executive Committee.
Le scrutin fait l'objet d'une supervision et les votes sont compilés par un minimum de deux (2) membres réguliers nommés par le comité exécutif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor balloting shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 325 ms.
