Several opposition candidates have contested the validity of the balloting.
Plusieurs candidats de l'opposition ont contesté la validité du scrutin.
We shall now continue with the balloting and begin the voting process.
Nous poursuivons maintenant le scrutin et commençons la procédure de vote.
The balloting system ensures fairness in our local elections every year.
Le système de vote garantit l'équité de nos élections locales chaque année.
Candidates campaigned tirelessly leading up to the day of balloting.
Les candidats ont fait campagne sans relâche jusqu'au jour du vote.
The government reviewed the balloting regulations to enhance voter participation.
Le gouvernement a révisé les règles de vote pour améliorer la participation électorale.
The final decision was reached after careful balloting among the stakeholders.
La décision finale a été prise après un vote minutieux parmi les parties prenantes.
Citizens participated in the balloting to choose their new local council members.
Les citoyens ont participé au vote pour choisir leurs nouveaux membres du conseil local.
Students will participate in the balloting to choose their representatives this semester.
Les étudiants participeront au vote pour choisir leurs représentants ce semestre.
Low turnout can affect the credibility of the balloting outcome significantly.
Une faible participation peut affecter significativement la crédibilité du résultat du scrutin.
An eighth round of balloting was then carried out.
Il a ensuite été procédé à un huitième tour de scrutin.
Maybe some form of electronic balloting would speed up matters.
Un dispositif de vote électronique pourrait accélérer les choses.
Issues of documentation and balloting were raised.
Les questions de la documentation et du vote ont été soulevées.
Turnout was high and the balloting was peaceful.
La participation a été importante et le scrutin s'est bien déroulé.